Votes and Proceedings
Wednesday, 19 November 1997 - No. 135

Ten o´clock
President : Mr. Jean-Pierre Charbonneau

The paper version of the Votes and Proceedings takes precedence over its electronic equivalent.
The headings under the table of contents are neither all-inclusive nor restrictive.

TABLE OF CONTENTS

ORDERS OF THE DAY

• Business Standing in the Name of Members in Opposition

ROUTINE PROCEEDINGS

• Introduction of Bills


• Presenting Petitions


• Oral Questions and Answers


• Deferred Divisions


• Motions Without Notice


• Notices of Proceedings in Committees

ORDERS OF THE DAY

• Government Bills

APPENDIX

• Recorded Divisions

THAT the National Assembly demand that the Parti Québécois Government withdraw from Bill 161, An Act to again amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions, the sections that impose an increase in income and other taxes on Québec taxpayers.

____________________

198 An Act respecting Municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine.

The abstract of a petition respecting the implementation of the tariffs integration in Greater Montréal´s mass transit system and signed by 1057 citizens from the Montréal region.
(Sessional Paper No. 1274-971119)

The abstract of a petition respecting the reform of the Education Act and signed by 292 citizens from the ridings of Kamouraska-Témiscouata and Rivière-du-Loup.
(Sessional Paper No. 1275-971119)

A copy of the report from the Groupe tactique d´intervention on its visit to Saint-Julien Hospital on 10 May 1996.
(Sessional Paper No. 1276-971119)

THAT the National Assembly demand that the Parti Québécois Government withdraw from Bill 161, An Act to again amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other legislative provisions, the sections that impose an increase in income and other taxes on Québec taxpayers.

THAT the National Assembly mark National Drug Prevention Week, whose theme this year is "Mêle-toi de tes affaires: ose parler" (Mind your own business: dare to talk about it).

A text prepared by Mr. Martin MacMillan, addiction counsellor, on National Drug Prevention Week.
(Sessional Paper No. 1277-971119)

the Committee on Culture, to continue its special consultations on the report from the committee on the establishment of a very large library entitled "Une grande bibliothèque pour le Québec" (A large library for Québec);

the Committee on Institutions, to give clause-by-clause consideration to Bill 163, An Act to amend the Public Curator Act and other legislative provisions relating to property under the provisional administration of the Public Curator;

the Committee on Labour and the Economy, to continue its clause-by-clause consideration of Bill 149, An Act to reform the Québec Pension Plan and to amend various legislative provisions.

____________

the Committee on Public Administration shall examine the financial commitments of the Ministère des Transports contained in the lists for the months of December 1996 to March 1997, and those of the Ministère de la Sécurité publique contained in the lists for the months of November 1995 to March 1997.