Québec immigration planning for 2017-2019

Public hearings and an online consultation to be held by the Committee on Citizen Relations (French only)

Québec, le 14 juin 2016 – Des auditions publiques sur le cahier de consultation La planification de l’immigration au Québec pour la période 2017-2019 débuteront le 17 août 2016. Tout citoyen ou organisme peut soumettre un mémoire à la secrétaire de la Commission, au plus tard le 3 août 2016.

Les citoyens qui ne transmettent pas de mémoire, mais qui désirent tout de même être entendus, peuvent également adresser une demande d’intervention. La Commission choisira, parmi les citoyens et les organismes qui auront fait parvenir un mémoire ou une demande d’intervention, ceux qu'elle entendra.

Par ailleurs, toute personne qui désire exprimer son opinion sur ce sujet peut compléter le questionnaire en ligne, au plus tard le 3 août 2016, ou écrire un commentaire en visitant la page du mandat de la Commission.

Précisons que, le 3 juin 2016, l’Assemblée nationale a confié à la Commission des relations avec les citoyens le mandat de mener une consultation générale et une consultation en ligne sur le document cité plus haut.

Le président de la Commission est M. Marc Picard, député des Chutes-de-la-Chaudière, et son vice-président est M. Michel Matte, député de Portneuf. On trouvera la liste des membres de la Commission en annexe.

Source :

Noémie Cimon-Mattar
Communications et relations avec les médias
Assemblée nationale du Québec
Téléphone : 418 643-1992, poste 70274
Courriel : ncimonmattar@assnat.qc.ca

Renseignements :

Anne-Marie Larochelle
Secrétaire de la Commission des relations avec les citoyens
Assemblée nationale du Québec
Téléphone : 418 643-2722
Courriel : crc@assnat.qc.ca

ANNEXE – Membres de la Commission des relations avec les citoyens

• M. Marc Picard (Chutes-de-la-Chaudière), président
• M. Michel Matte (Portneuf), vice-président
• M. David Birnbaum (D’Arcy-McGee)
• M. Marc H. Plante (Maskinongé)
• M. Maka Kotto (Bourget)
• M^me Lise Lavallée (Repentigny)
• M. Harold LeBel (Rimouski)
• M. Sylvain Pagé (Labelle)
• M^me Carole Poirier (Hochelaga-Maisonneuve)
• M^me Filomena Rotiroti (Jeanne-Mance–Viger)
• M^me Caroline Simard (Charlevoix–Côte-de-Beaupré)
• M^me Véronyque Tremblay (Chauveau)
• M^me Karine Vallières (Richmond)

Pour la durée de ce mandat, la ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, M^me Kathleen Weil, est également membre de la Commission.