National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Monday, March 20, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Monday, March 20, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-03-20 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel de gestion 2004-2005 de la Commission consultative de l'enseignement privé (HTML, 10 MB)  50-20060320 Annual report
2006-03-20 Fournier, Jean-Marc, Minister of Education, Recreation and Sports Rapport annuel 2004-2005 de la Commission consultative de l'enseignement privé (HTML, 99 MB)  51-20060320 Annual report
2006-03-20 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel 2004-2005 de l'Ordre des architectes du Québec (HTML, 22 MB)  52-20060320 Annual report
2006-03-20 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel 2004-2005 de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec (HTML, 25 MB)  53-20060320 Annual report
2006-03-20 Marcoux, Yvon, Minister of Justice Rapport annuel 2004-2005 du Collège des médecins du Québec (HTML, 21 MB)  54-20060320 Annual report
2006-03-20 Copeman, Russell, Président de la Commission des affaires sociales Rapport de la Commission des affaires sociales qui, du 24 janvier au 23 février 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de la consultation générale à l'égard du P.L. 125, Loi modifiant la Loi sur la protection de la jeunesse et d'autres dispositions législatives (HTML, 40 MB)  55-20060320 Committee report
2006-03-20 Jutras, Normand, Chair of the Committee on Labour and the Economy Rapport de la Commission de l'économie et du travail qui, les 14, 15 et 21 février 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de la consultation particulière à l'égard du Rapport quinquennal 2000-2005 concernant la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d'oeuvre (HTML, 12 MB)  56-20060320 Committee report
2006-03-20 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, du 23 novembre au 9 décembre 2005, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du P.L. 118, Loi sur le développement durable (HTML, 22 MB)  57-20060320 Committee report
2006-03-20 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, le 14 décembre 2005 et les 15 et 16 février 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du P.L. 118, Loi sur le développement durable, et a procédé à l'étude détaillée de celui-ci (HTML, 24 MB)  58-20060320 Committee report
2006-03-20 Pinard, Claude, Chair of the Committee on Transportation and the Environment Rapport de la Commission des transports et de l'environnement qui, les 7, 8 et 9 mars 2006, a tenu des auditions publiques dans le cadre de consultations particulières à l'égard du document d'orientation sur les véhicules hors route présenté par Mme Boulet, ministre déléguée aux Transports (HTML, 17 MB)  59-20060320 Committee report