National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, April 5, 2006

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, April 5, 2006

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2006-04-05 Audet, Michel, Ministre des Finances Rapport annuel de l'Autorité des marchés financiers sur la tarification en assurance automobile 2005 (HTML, 27 MB)  131-20060405 Annual report
2006-04-05 Corbeil, Pierre, Minister of Natural Resources and Wildlife Rapport annuel de gestion de Forêt Québec 2004-2005 (HTML, 29 MB)  132-20060405 Annual report
2006-04-05 Legault, Diane, Member for Chambly Registre dénonçant le budget de l'agglomération déposé par la ville de Longueuil, en date de mars 2006 (HTML, 58 MB)  133-20060405 Other
2006-04-05 Papineau, Lucie, Députée de Prévost Extrait d'une pétition, signée par 583 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le renforcement de la Charte de la langue française en matière d'éducation (HTML, 1 MB)  134-20060405 Abstract of a petition
2006-04-05 Charest, Jean, Premier of Québec Copie d'une mise en demeure, en date du 14 décembre 2005, adressée à Corporation Sun Media et Jean-Jacques Samson, du Journal de Québec, par Me Jacques Jeansonne, de Deslauriers Jeansonne, avocats, à la suite d'un article concernant Jean Charest, Premier ministre, publié le 13 décembre 2005 (HTML, 2 MB)  135-20060405 Other
2006-04-05 Charbonneau, Jean-Pierre, Member for Borduas Document du Centre universitaire de santé McGill, en date du 15 septembre 2005, intitulé MUHC report on UK Hospital PFIs or PPPs (HTML, 15 MB)  136-20060405 Other