National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, April 1, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, April 1, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-04-01 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The Agreement, dated 24 September 2008, between the Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, and the Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son, in English and French 137-20090401 Other
2009-04-01 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The appendixes to the Agreement, dated 24 September 2008, between the Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, and the Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son, in English and French 138-20090401 Other
2009-04-01 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women Copy of a letter, dated 17 September 2008, addressed to Mrs. Brunhilde Pradier, President of the Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son, Mr. Christian Lemay, Director of Regional Affairs and Mr. Michel Charron, Manager, of the Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, its Territories and Canada, by Mrs. Christiane Barbe, Deputy Minister of Culture, Communications and the Status of Women, concerning the production budgets of American producers other than those referred to in Sector 2, in English and French 139-20090401 Other
2009-04-01 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The Collective Agreements, dated 15 October 2001, 1 July 2005 and 17 June 2007, between the Association des producteurs de films et de télévision du Québec and the Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son, in English and French 140-20090401 Other
2009-04-01 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 204, An Act respecting Ville de Brownsburg-Chatham, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 41 KB)  141-20090401 Law Clerk's report
2009-04-01 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Volume II of the Report from the Auditor General of Québec to the National Assembly for the 2008-2009 fiscal year 144-20090401 Other
2009-04-01 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The Report from the Auditor General of Québec to the National Assembly for the 2008-2009 fiscal year, concerning the modernization projects of the Montreal university medical centres 145-20090401 Other
2009-04-01 Dutil, Robert, Minister of Revenue The report to the Government on the protection of tax information in exchanges with Government agencies, pursuant to the Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu and other legislative provisions as regards the protection of confidential information (PDF, 64 KB)  142-20090401 Other
2009-04-01 Ménard, Nicole, Minister of Tourism The annual report of the Régie des installations olympiques, for the fiscal year ended 31 October 2008 (PDF, 2 MB)  143-20090401 Annual report
2009-04-01 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Social Affairs A report from the Committee on Social Affairs, which, on 24, 25, 26 and 31 March 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 6, An Act to establish a seniors caregiver support fund (PDF, 345 KB)  146-20090401 Committee report
2009-04-01 Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 25, 26 and 31 March 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 25, An Act to amend the Pay Equity Act (PDF, 315 KB)  147-20090401 Committee report