National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 21, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, April 21, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-04-21 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 9 April 2008 for clause-by-clause consideration of Bill 20, An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting the Ministère de la Justice. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 67 KB)  253-20090421 Committee report
2009-04-21 Dupuis, Jacques P., Government House Leader A document entitled "Recognition of the Action démocratique du Québec as a Parliamentary Group and Allocation of Various Measures Among the Members Sitting in Opposition For the Duration of the 39th Legislature" (PDF, 2 MB)  246-20090421 Other
2009-04-21 Vallières, Yvon, President of the National Assembly An explanatory document concerning the Parliamentary Reform of 2009 247-20090421 Other
2009-04-21 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Explanatory notes concerning the recognition of the Action démocratique du Québec as a parliamentary group 248-20090421 Other
2009-04-21 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 21 April 2009, adressed to Mr. Yvon Vallière, President, from Mrs. Sylvie Roy, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mr. Marc Picard, Member for Chutes-de-la-Chaudière, as Second Opposition Group House Leader 252-20090421 Other
2009-04-21 Blanchet, Yves-François, Member for Drummond The abstract of a petition respecting the funding of the Université du Québec à Montréal, and signed by 599 citizens of Québec 254-20090421 Abstract of a petition
2009-04-21 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs Copy of a letter, dated 20 April 2009, adressed to Mrs. Normandeau, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, from Mr. Jean-Paul Beaulieu, Deputy Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy, concerning the awarding of a contract to the Génieau consortium by the City of Montréal 255-20090421 Other
2009-04-21 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The report on the activities of the office of the Commissariat aux incendies de la ville de Québec for 2008 (PDF, 136 KB)  249-20090421 Activity report
2009-04-21 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The annual management report of the Commission d’accès à l’information, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  250-20090421 Annual report
2009-04-21 Bachand, Raymond, Minister of Finance The annual report of the Caisse de dépôt et placement du Québec, accompanied by supplementary information, for the fiscal year ended 31 December 2008 (PDF, 7 MB)  251-20090421 Annual report
2009-04-21 Dupuis, Jacques P., Government House Leader La 9e édition du Règlement de l’Assemblée nationale et autres règles de procédure, en versions anglaise et française 245-20090421 Other