National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 23, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, April 23, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-04-23 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 205, An Act respecting Ville de Saint-Hyacinthe and Ville de Shawinigan, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 41 KB)  261-20090423 Law Clerk's report
2009-04-23 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Public Administration A report from the Committee on Public Administration, which met on 23 April 2009 to elect the second vice-chairman of the Committee 263-20090423 Committee report
2009-04-23 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the construction of a hydroelectric complex on the Romaine River, and signed by 5500 petitioners 264-20090423 Abstract of a petition
2009-04-23 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The annual report of the Cree Hunters and Trappers Income Security Board, for the fiscal year ended 30 June 2008 (PDF, 9 MB)  262-20090423 Annual report