National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, May 13, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, May 13, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-05-13 Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 7, 8 and 9 April and on 7 and 12 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 25, An Act to amend the Pay Equity Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  333-20090513 Committee report
2009-05-13 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 12 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 17, An Act to establish the Office Québec-Monde pour la jeunesse and to amend various legislative provisions. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 68 KB)  332-20090513 Committee report
2009-05-13 Gautrin, Henri-François, Deputy Government House Leader A document stating the policy of the Regional Economic Intervention Funds regarding conflicts of interest 329-20090513 Other
2009-05-13 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The Agreement concerning the funding of the expansion and refitting of the Kateri Memorial Hospital Centre building 330-20090513 Other
2009-05-13 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 212, An Act respecting Ville de Mont-Saint-Hilaire, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 40 KB)  331-20090513 Law Clerk's report
2009-05-13 Doyer, Danielle, Member for Matapédia The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 161 citizens from the electoral division of Matapédia 334-20090513 Abstract of a petition
2009-05-13 Kotto, Maka, Member for Bourget The abstract of a petition respecting the creation of a public-private partnership establishing the Early Childhood Development Fund, and signed by 40 citizens of Montréal 335-20090513 Abstract of a petition
2009-05-13 Blanchet, Yves-François, Member for Drummond The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 164 citizens from the electoral division of Drummond 336-20090513 Abstract of a petition
2009-05-13 Lemay, Martin, Member for Sainte-Marie–Saint-Jacques The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 240 citizens of Québec 337-20090513 Abstract of a petition