National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 21, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, May 21, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-05-21 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Volume I of the report from the Auditor General to the National Assembly for the 2009-2010 fiscal year, accompanied by a brochure on the highlights of the said report 368-20090521 Other
2009-05-21 Picard, Marc, Member for Chutes-de-la-Chaudière A document presenting the composition of the artistic team of Dr. Clown 369-20090521 Other
2009-05-21 Malavoy, Marie, Member for Taillon Copy of a letter, dated 4 May 2009, addressed to Mrs. Patricia Hanigan, Director General of the Collège de Rosemont, from Mrs. Hélène David, Assistant Deputy Minister for Higher Education at the Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, concerning recognition in the field of innovative social practices, accompanied by the result of the evaluation of the Collège 370-20090521 Other
2009-05-21 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports Copy of a report, dated 27 February 2009, presenting the evaluation of relevance and quality for the recognition of college centres for the transfer of technology in the field of innovative social practices 371-20090521 Other
2009-05-21 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement on the provision of police services between the Council of the Innu of Pessamit, Her Majesty the Queen in right of Canada and the Government of Québec (PDF, 1,016 KB)  366-20090521 Other
2009-05-21 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement on the provision of police services between the Eagle Village First Nation - Kipawa, her Majesty the Queen in right of Canada and the Government of Québec, concerning the provision of police services (PDF, 1 MB)  367-20090521 Other