National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 26, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, May 26, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-05-26 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 21 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 33, An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities and other legislative provisions. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 150 KB)  376-20090526 Committee report
2009-05-26 Doyer, Danielle, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food A report from the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, which met on 19 and 20 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 4, An Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses and to amend the Food Products Act. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 594 KB)  375-20090526 Committee report
2009-05-26 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Social Affairs A report from the Committee on Social Affairs, which met on 21 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 14, An Act to extend the terms of office of the board members of public health and social services institutions. The report contains one amendment to the bill (PDF, 65 KB)  374-20090526 Committee report
2009-05-26 Lapointe, Lisette, Member for Crémazie The abstract of a petition respecting the request for a commission of inquiry on the historic losses incurred by the Caisse de dépôt et placement du Québec, and signed by 959 citizens of Québec 377-20090526 Abstract of a petition
2009-05-26 Kotto, Maka, Member for Bourget An excerpt from the Gazette officielle du Québec, dated 20 October 2004, concerning the Société de développement des entreprises culturelles 378-20090526 Abstract of a petition
2009-05-26 Rebello, François, Member for La Prairie Copy of several letters addressed to Mr. David Whissell, Minister of Labour, from various organizations, concerning Bill 35 379-20090526 Other
2009-05-26 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The annual management report of the Conseil de gestion de l'assurance parentale, for the fiscal year ended 31 December 2008 (PDF, 2 MB)  372-20090526 Annual report
2009-05-26 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The annual report of the Public Protector, for the fiscal year ended 31 March 2009, including the agency's annual management report (PDF, 2 MB)  373-20090526 Annual report