National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, May 27, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, May 27, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-05-27 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 13 March and on 6, 12, 14, 19, 20, 21 and 26 May 2009, held public hearings within the framework of special consultations on the results of the Caisse de dépôt et placement du Québec (PDF, 814 KB)  385-20090527 Committee report
2009-05-27 Simard, Serge, Minister for Natural Resources and Wildlife An amendment to the Agreement between the Government of Québec and the Micmac Nation of Gespeg concerning the carrying out of trapping activities for food, ritual or social purposes 383-20090527 Other
2009-05-27 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 13 May 2009, he had received from Mrs. Arlene McCarthy, Chair of the Internal Market and Consumer Protection Committee, on behalf of Mr. Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, in answer to the unanimous motion of the Assembly sent to the European Parliament on 19 March 2009, concerning the commercialization of products derived from seals 384-20090527 Other
2009-05-27 Simard, Sylvain, Member for Richelieu The abstract of a petition respecting the request for a commission of inquiry on the historic losses incurred by the Caisse de dépôt et placement du Québec, and signed by 58 citizens of Québec 386-20090527 Abstract of a petition
2009-05-27 Doyer, Danielle, Member for Matapédia The abstract of a petition respecting the repairing of Range 5 West in the municipality of Saint-Donat, and signed by 278 citizens of Saint-Donat and the surrounding regions 387-20090527 Abstract of a petition
2009-05-27 Cousineau, Claude, Member for Bertrand The abstract of a petition respecting the funding of the Auberges du coeur du Québec, and signed by 223 citizens of Québec 388-20090527 Abstract of a petition
2009-05-27 Maltais, Agnès, Member for Taschereau The abstract of a petition respecting the obligatory labelling of genetically modified organisms, and signed by 765 citizens of Québec 389-20090527 Abstract of a petition
2009-05-27 Bachand, Raymond, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The Strategic Plan 2009-2011 of the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (PDF, 1 MB)  381-20090527 Strategic plan
2009-05-27 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security L’Entente sur la prestation des services policiers entre le Conseil des Atikamekw de Wemotaci, Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, et le gouvernement du Québec (PDF, 1 MB)  382-20090527 Other
2009-05-27 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The Report on the implementation of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec and on its authority (PDF, 1 MB)  380-20090527 Other