National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 28, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, May 28, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-05-28 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 26 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 9, An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent improper use of the courts and promote freedom of expression and citizen participation in public debate. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 175 KB)  393-20090528 Committee report
2009-05-28 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 27 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 37, An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 13 March 2008 and to certain other budget statements. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 274 KB)  394-20090528 Committee report
2009-05-28 Legault, François, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 27 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 30, An Act to amend the Act respecting off-highway vehicles. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 78 KB)  396-20090528 Committee report
2009-05-28 Legault, François, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 12, 13, 19, 20 and 26 May 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 27, An Act to affirm the collective nature of water resources and provide for increased water resource protection. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 452 KB)  397-20090528 Committee report
2009-05-28 Corbeil, Pierre, Minister responsible for Aboriginal Affairs Order-in-Council No. 458-2009 concerning the entry into effect of Complementary Agreement No. 20 to the James Bay and Northern Québec Agreement 392-20090528 Other
2009-05-28 Bachand, Raymond, Minister of Finance The annual report of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec, for the fiscal year ended 31 December 2008 (PDF, 13 MB)  390-20090528 Annual report
2009-05-28 Bachand, Raymond, Minister of Finance The activity report of the Fonds d'indemnisation du courtage immobilier, for the fiscal year ended 31 December 2008 (PDF, 13 MB)  391-20090528 Activity report
2009-05-28 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Social Affairs A report from the Committee on Social Affairs, which, on 26 and 27 May 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 34, An Act to amend various legislative provisions concerning specialized medical centres and medical imaging laboratories (PDF, 276 KB)  395-20090528 Committee report