National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 5, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, June 5, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-06-05 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 4 June 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 50, An Act to amend the Act respecting financial services cooperatives and other legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 100 KB)  436-20090605 Committee report
2009-06-05 Bachand, Raymond, Minister of Finance The Strategic Plan 2009-2014 of the Institut de la statistique du Québec 435-20090605 Strategic plan
2009-06-05 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition respecting the coverage by the Régie de l'assurance maladie du Québec of all cancer treatments and financial assistance to persons stricken with cancer until their complete remission, and signed by 518 citizens of Québec 437-20090605 Abstract of a petition
2009-06-05 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Copy of a circular letter, dated 21 March 2005, addressed to the directors general of health and social services establishments, to the chief executive officers of regional health and social services development agencies, and to the public and private biology laboratory directors, from Mr. Michel A. Bureau, director general of the Services de santé et médecine universitaire, concerning the conformance of medical biology laboratories to the CAN/CSA-15189 standard, accompanied by an explanatory document on this international standard 438-20090605 Other
2009-06-05 Charest, Jean, Premier of Québec The Strategic Plan 2009-2013 of the Ministère du Conseil exécutif (PDF, 20 MB)  434-20090605 Strategic plan