National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, September 15, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, September 15, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 11 September 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mr. Amir Khadir, Member for Mercier, informing him of his desire to become a member of the Committee on Health and Social Services 580-20090915 Other
2009-09-15 Grondin, Janvier, Member for Beauce-Nord The list of standing committee Members of the parliamentary group forming the Second Opposition Group, accompanied by the name of the temporary chairman of this group 579-20090915 Other
2009-09-15 Léger, Nicole, Chief Official Opposition Whip The list of standing committee Members of the parliamentary group forming the Official Opposition, accompanied by the list of temporary chairmen of this group 578-20090915 Other
2009-09-15 Moreau, Pierre, Chief Government Whip The list of standing committee Members of the parliamentary group forming the Government, accompanied by the list of temporary chairmen of this group 577-20090915 Other
2009-09-15 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 27 August 2009 to elect its chairman (PDF, 50 KB)  576-20090915 Committee report
2009-09-15 Whissell, David, Member for Argenteuil Copy of a letter, dated 14 September 2009, adressed to Mr. David Whissell, Member for Argenteuil, from Me Claude Bisson, Jurisconsult, concerning the employment of Mrs. Marie B. Deschamps 575-20090915 Other
2009-09-15 Whissell, David, Member for Argenteuil Copy of a letter, dated 14 September 2009, adressed to Mr. David Whissell, Member for Argenteuil, from Me Claude Bisson, Jurisconsult, concerning ABC Rive-Nord Inc. 574-20090915 Other
2009-09-15 Whissell, David, Member for Argenteuil Copy of a letter, dated 14 September 2009, adressed to Mr. David Whissell, Member for Argenteuil, from Me Claude Bisson, Jurisconsult, concerning Consultants Mirtec Inc 573-20090915 Other
2009-09-15 Whissell, David, Member for Argenteuil Copy of a letter, dated 14 September 2009, adressed to Mr. David Whissell, Member for Argenteuil, from Me Claude Bisson, Jurisconsult, concerning the assistance programme of the Ministère des Transports du Québec for the improvement of the municipal road network 572-20090915 Other
2009-09-15 Whissell, David, Member for Argenteuil Copy of a letter, dated 14 September 2009, adressed to Mr. David Whissell, Member for Argenteuil, from Me Claude Bisson, Jurisconsult, concerning an intervention with ABC Rive-Nord Inc. 571-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Bédard (Chicoutimi) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 16 September 2009, under Business Standing in the Name of Members in Opposition 570-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 15 September 2009 (PDF, 45 KB)  569-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Chief Electoral Officer of Québec on the official results of the by-elections held on 22 June 2009 in the electoral divisions of Marguerite-Bourgeoys and Rivière-du-Loup (PDF, 2 MB)  568-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 12 August 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mr. Lawrence Cannon, Federal Minister of Foreign Affairs, in answer to the motion carried unanimously by the Assembly and forwarded to the House of Commons and to the Senate on 16 June 2009, concerning the situation in Iran following the presidential elections of 12 June 2009 567-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 20 July 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mr. James M. Flaherty, Federal Minister of Finance, in answer to the motion carried unanimously by the Assembly and forwarded to the House of Commons and to the Senate on 15 January 2009, concerning the requests concernant Québec's requests within the context of pre-budgetary consultations and the federal-provincial meeting of Friday, 16 January 2009 566-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 10 July 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, from Me Jean-Paul Roberge, informing him of his resignation as member of the Commission de la fonction publique beginning on 1 August 2009 565-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 25 June 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mr. François Legault, Member for Rousseau, informing him of his resignation as Member for this electoral division 562-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 23 June 2009, addressed to Mr. François Côté, Secretary General of the National Assembly, from Mr. Jean Charest, Premier, informing him of the appointment of Mr. Claude Béchard, Member for Kamouraska-Témiscouata, Minister of Agriculture, Fisheries and Food, and Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions, as Deputy Government House Leader, in replacement of Mrs. Line Beauchamp, Member for Bourassa-Sauvé and Minister of Sustainable Development, Environment and Parks 561-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 29 June 2009, adressed to Mr. François Casgrain, from Mr. Yvon Vallières, President, informing him of his appointment as Lobbyists Commissioner of Québec, beginning on 6 July 2009, for a period not to exceed six months 564-20090915 Other
2009-09-15 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 29 June 2009, addressed to Mr. François Côté, Secretary General of the National Assembly, by Mr. Marcel Blanchet, Chief Electoral Officer of Québec, in relation to the by-elections held on 22 June 2009 in the Electoral Divisions of Marguerite-Bourgeoys and Rivière-du-Loup, accompanied by a notice proclaiming Mr. Clément Gignac the candidate returned in the Electoral Division of Marguerite-Bourgeoys, and Mr. Jean D'Amour the candidate returned in Rivière-du-Loup 563-20090915 Other