National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, September 23, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, September 23, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-09-23 Picard, Marc, Member for Chutes-de-la-Chaudière The abstract of a petition respecting the accreditation requests of Les Chatons day care centre, in Lévis (Saint-Nicolas), and signed by 445 citizens of Lévis (PDF, 27 KB)  626-20090923 Abstract of a petition
2009-09-23 Bachand, Raymond, Minister of Finance Le rapport annuel du Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 688 KB)  616-20090923 Annual report
2009-09-23 Bachand, Raymond, Minister of Finance Le rapport d’activités de Financement-Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 926 KB)  617-20090923 Activity report
2009-09-23 Bachand, Raymond, Minister of Finance Le rapport annuel de gestion de l’Institut de la statistique du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 2 MB)  618-20090923 Annual report
2009-09-23 Bachand, Raymond, Minister of Finance Le rapport d’activité de la Société de financement des infrastructures locales du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 897 KB)  619-20090923 Activity report
2009-09-23 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Le rapport annuel de gestion de l’Agence d’évaluation des technologies et des modes d’intervention en santé, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 1 MB)  620-20090923 Annual report
2009-09-23 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Le rapport annuel de gestion du Commissaire à la santé et au bien-être, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 2 MB)  621-20090923 Annual report
2009-09-23 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Le rapport annuel du Fonds de la recherche en santé du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 4 MB)  622-20090923 Annual report
2009-09-23 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Le rapport annuel de gestion du Fonds de recherche sur la société et la culture, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 8 MB)  623-20090923 Annual report
2009-09-23 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Le rapport annuel de la Société Innovatech Régions ressources, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 145 KB)  624-20090923 Annual report
2009-09-23 Beauchamp, Line, Member for Bourassa-Sauvé Le rapport annuel de gestion du Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 702 KB)  625-20090923 Annual report