National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, September 24, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, September 24, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-09-24 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 17 and 22 September 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 18, An Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 263 KB)  634-20090924 Committee report
2009-09-24 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 23 September 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 22, An Act respecting the governance of the Régie des rentes du Québec and amending various legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 126 KB)  635-20090924 Committee report
2009-09-24 Aussant, Jean-Martin, Member for Nicolet-Yamaska Copy of an electronic mail message, dated 22 September 2009, transmitted by Mr. Luc Paradis, Economic Development Advisor at the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, concerning the marketing development programme of this ministry 636-20090924 Other
2009-09-24 Houda-Pepin, Fatima, First Vice-President of the National Assembly Le rapport général du sixième congrès international de l’Association des ombudsmans et médiateurs de la francophonie intitulé Le médiateur, le politique et la justice : vers une accessibilité équitable aux droits 627-20090924 Other
2009-09-24 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Le rapport annuel de la Corporation d’hébergement du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 4 MB)  628-20090924 Annual report
2009-09-24 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Le rapport annuel de gestion de l’Institut national de santé publique du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 6 MB)  629-20090924 Annual report
2009-09-24 Dutil, Robert, Minister of Revenue Le rapport annuel de gestion de Revenu Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 2 MB)  630-20090924 Annual report
2009-09-24 Blais, Marguerite, Minister responsible for Seniors Le rapport annuel de gestion du ministère de la Famille et des Aînés, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 2 MB)  631-20090924 Annual report
2009-09-24 Thériault, Lise, Minister for Social Services Le rapport annuel de gestion de l’Office des personnes handicapées du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 3 MB)  632-20090924 Annual report
2009-09-24 MacMillan, Norman, Minister for Transport Le rapport annuel de gestion de la Société des traversiers du Québec, pour l’exercice financier terminé le 31 mars 2009 (PDF, 2 MB)  633-20090924 Annual report