National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 1, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, October 1, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-10-01 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which, on 27 August and on 2, 3, 15, 16, 22, 24, 29 and 30 September 2009, held public hearings within the framework of a general consultation with reference to the document entitled "Toward a Stronger and Fairer Québec Pension Plan" (PDF, 883 KB)  689-20091001 Committee report
2009-10-01 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The annual management report of the Auditor General of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 688-20091001 Annual report
2009-10-01 Dutil, Robert, Minister of Revenue The 2009-2012 three-year plan for the surveys of Revenu Québec, together with the opinion of the Commission d’accès à l’information (PDF, 425 KB)  687-20091001 Other
2009-10-01 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The activity report of the Fonds de développement et de reconnaissance des compétences de la main-d'œuvre, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 4 MB)  686-20091001 Other
2009-10-01 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The annual management report of the Conseil supérieur de l'éducation, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 3 MB)  685-20091001 Annual report
2009-10-01 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks A document entitled "Le Québec et les changements climatiques : Quelle cible de réduction d'émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2020 (PDF, 1 MB)  682-20091001 Other
2009-10-01 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The annual management report of the Comité de déontologie policière, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 273 KB)  681-20091001 Annual report
2009-10-01 Lessard, Laurent, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The annual management report of the Société d'habitation du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 42 MB)  684-20091001 Annual report