National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 4, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, November 4, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-04 Khadir, Amir, Member for Mercier Two graphic representations of the progress in the number of deaths caused by influenza A(H1N1) 855-20091104 Other
2009-11-04 Roy, Sylvie, House Leader of the Second Opposition Group Copy of a report, dated 7 August 2008, entitled "Estimation of the Representative Annualized Capital and Maintenance Costs of Roads by Functional Class" 854-20091104 Other
2009-11-04 Bernard, Daniel, Member for Rouyn-Noranda–Témiscamingue The abstract of a petition respecting the reimbursement of prescription drugs for the treatment of Alzheimer's disease and related diseases, and signed by 432 citizens from the riding of Rouyn-Noranda-Témiscamingue and other regions of Québec (PDF, 34 KB)  853-20091104 Abstract of a petition
2009-11-04 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which, on 29 and 30 September, on 1, 6, 15, 22, 23, 28, 29 and 30 October, on 4 November 2008, and on 9 April 2009, held public hearings within the framework of special consultations with regard to its order of initiative on the phenomenon of homelessness in Québec. The Committee also held deliberative meetings on 29 April, 18 June, 2 and 6 October 2008, and then on 18 March, 13 and 28 May, 4, 11 and 17 June, 1 and 7 October 2009. The report contains 33 recommendations (PDF, 9 MB)  852-20091104 Other
2009-11-04 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 29 October and on 3 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 56, An Act to amend the Act respecting health services and social services with regard to the certification of certain resources offering lodging. The report contains certain amendments to the bill, including one to its title (PDF, 372 KB)  851-20091104 Other
2009-11-04 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The Government's answer to a petition tabled on 20 October 2009 by Mr. Marsan (Robert-Baldwin), concerning the enforcement of the Animal Health Protection Act (PDF, 53 KB)  850-20091104 Government's written answer to a petition
2009-11-04 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The annual report of the École nationale des pompiers du Québec, for the fiscal year ended 30 June 2009 (PDF, 1 MB)  849-20091104 Other