National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 5, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, November 5, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-05 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Copy of a letter, dated 7 August 2009, addressed to Mr. Richard B. Evans, Chairman of the Board, and Mr. David J. Paterson, President and Chief Executive Officer of AbitibiBowater Inc., from Mr. Clément Gignac, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade, Mrs. Nathalie Normandeau, Minister of Natural Resources and Wildlife, and Mr. Sam Hamad, Minister of Employment and Social Solidarity, concerning the impacts of the consolidation and re-engineering work carried out by AbitibiBowater Inc. 862-20091105 Other
2009-11-05 Bérubé, Pascal, Member for Matane The abstract of a petition respecting the protection of the Chic-Choc mountain range in the Matane Wildlife Reserve, and signed by 9329 citizens of Québec (PDF, 36 KB)  861-20091105 Abstract of a petition
2009-11-05 Doyer, Danielle, Member for Matapédia A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 22, 26, 27 and 28 October and on 2, 3 and 4 November 2009, held public hearings within the framework of special consultations with reference to the document entitled "Le Québec et les changements climatiques : Quelle cible de réduction d'émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2020 (PDF, 795 KB)  860-20091105 Other
2009-11-05 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 3 and 4 November 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 63, Business Corporations Act (PDF, 267 KB)  859-20091105 Other
2009-11-05 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The Government's answer to a petition tabled on 7 October 2009 by Mr. St Arnaud (Chambly), concerning the construction of an electricity transformer station in Saint-Bruno-de-Montarville (PDF, 49 KB)  858-20091105 Government's written answer to a petition
2009-11-05 Lessard, Laurent, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The annual report of the Société Immobilière SHQ, for the fiscal year ended 31 December 2008 (PDF, 5 MB)  856-20091105 Other
2009-11-05 Weil, Kathleen, Minister of Justice The annual management report of the Office des professions du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 62 MB)  857-20091105 Other