National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 12, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, November 12, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-12 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 10 and 11 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 59, An Act to amend the Tobacco Tax Act and other legislative provisions primarily to counter tobacco smuggling. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 238 KB)  884-20091112 Other
2009-11-12 Kelley, Geoffrey, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 29 September, 6 October, and 5 and 11 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 24, An Act to amend various legislative provisions concerning health. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  883-20091112 Other
2009-11-12 Dutil, Robert, Minister of Revenue The annual survey activities report for 2008-2009 of Revenu Québec, accomopanied by the opinion of the Commission d'accès à l'information (PDF, 359 KB)  882-20091112 Other
2009-11-12 James, Yolande, Minister of Immigration and Cultural Communities The Strategic Plan 2009-2012 of the Conseil des relations interculturelles (PDF, 671 KB)  881-20091112 Other
2009-11-12 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 216, An Act respecting Ville de Rimouski, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 41 KB)  880-20091112 Other
2009-11-12 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 217, An Act to amend the Act to incorporate The Wales Home, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 43 KB)  879-20091112 Other