National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 24, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, November 24, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-24 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 19 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 70, An Act to amend various pension plans in the public sector. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 62 KB)  918-20091124 Committee report
2009-11-24 Marceau, Nicolas, Member for Rousseau The abstract of a petition respecting violence against children and adolescents, and signed by 730 citizens of the Lanaudière region (PDF, 29 KB)  925-20091124 Abstract of a petition
2009-11-24 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition respecting violence against children and adolescents, and signed by 1919 citizens of the Lanaudière region (PDF, 29 KB)  924-20091124 Abstract of a petition
2009-11-24 Auclair, Vincent, Member for Vimont The abstract of a petition respecting the inquiry into the police intervention costing the life of Fredy Villanueva, and signed by 1161 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  923-20091124 Abstract of a petition
2009-11-24 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting violence against children and adolescents, and signed by 24 citizens of the Lanaudière region (PDF, 30 KB)  922-20091124 Abstract of a petition
2009-11-24 Tremblay, Guillaume, Member for Masson The abstract of a petition respecting violence against children and adolescents, and signed by 42 citizens of the Lanaudière region (PDF, 31 KB)  921-20091124 Abstract of a petition
2009-11-24 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition respecting violence against children and adolescents, and signed by 300 citizens of the Lanaudière region (PDF, 32 KB)  920-20091124 Abstract of a petition
2009-11-24 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 23 November 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 52, An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife (PDF, 105 KB)  919-20091124 Committee report
2009-11-24 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which, on 18 and 19 November 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 53, An Act to create the office of Commissioner for complaints concerning mechanisms for the recognition of professional competence (PDF, 179 KB)  917-20091124 Committee report
2009-11-24 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 24 November 2009 (PDF, 46 KB)  916-20091124 Other
2009-11-24 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 19 November 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mrs. Roy, Second Opposition Group House Leader, concerning the appointment of Mr. Gérard Deltell, Member for Chauveau, as Leader of the Second Opposition Group 915-20091124 Other
2009-11-24 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report of the Chief Electoral Officer on the implementation of section 90.5 of the Act respecting elections and referendums in municipalities within the framework of the municipal elections held on 1 November 2009 (PDF, 5 MB)  914-20091124 Other
2009-11-24 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The Government's answer to a petition tabled on 5 November 2009 by Mr. Bérubé (Matane), concerning the protection of the Chic-Choc mountain range in the Matane Wildlife Reserve (PDF, 52 KB)  913-20091124 Government's written answer to a petition
2009-11-24 Simard, Serge, Minister for Natural Resources and Wildlife The Agreement respecting the conservation and development of caribou in the Schefferville region between the Government of Québec and the Innu Matimekush Lac-John Nation 912-20091124 Other
2009-11-24 Vien, Dominique, Minister of Government Services The annual management report of the Centre de services partagés du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 769 KB)  911-20091124 Annual report
2009-11-24 Béchard, Claude, Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions The Strategic Plan 2009-2012 of the Commission d’accès à l’information du Québec (PDF, 665 KB)  910-20091124 Strategic plan
2009-11-24 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The annual management report of the École nationale de police du Québec, for the fiscal year ended 30 June 2009 (PDF, 5 MB)  909-20091124 Annual report