National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, November 25, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, November 25, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-25 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Citizen Relations A report from the Committee on Citizen Relations, which met on 4, 5, 10, 12, 17 and 24 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 60, An Act to amend the Consumer Protection Act and other legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  934-20091125 Committee report
2009-11-25 Roy, Sylvie, House Leader of the Second Opposition Group Copy of a Court of Québec ruling, dated 31 March 2006 935-20091125 Other
2009-11-25 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 25 November 2009, adressed to Mr. Yvon Vallières, President, from Mr. Gérard Deltell, Leader of the Second Opposition Group, informing him of the appointment of Mrs. Sylvie Roy, Member for Lotbinière and Second Opposition Group House Leader, as substitute member of the Office of the National Assembly, in replacement of Mr. François Bonnardel, Member for Shefford 933-20091125 Other
2009-11-25 Dutil, Robert, Minister of Revenue The Strategic Plan 2009-2012 of Revenu Québec (PDF, 796 KB)  932-20091125 Strategic plan
2009-11-25 Weil, Kathleen, Minister of Justice The annual report of the Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 795 KB)  931-20091125 Annual report
2009-11-25 Weil, Kathleen, Minister of Justice The annual report of the Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 1 MB)  930-20091125 Annual report
2009-11-25 Weil, Kathleen, Minister of Justice The annual report of the Ordre des hygiénistes dentaires du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 2 MB)  929-20091125 Annual report
2009-11-25 Weil, Kathleen, Minister of Justice The annual report of the Collège des médecins du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 653 KB)  928-20091125 Annual report
2009-11-25 Weil, Kathleen, Minister of Justice The annual report of the Ordre des audioprothésistes du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2008 (PDF, 2 MB)  927-20091125 Annual report
2009-11-25 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the Private Bill 218, An Act respecting Municipalité de Saint-Ambroise, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 44 KB)  926-20091125 Law Clerk's report