National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 26, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, November 26, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-26 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 25 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 53, An Act to create the office of Commissioner for complaints concerning mechanisms for the recognition of professional competence. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 747 KB)  939-20091126 Committee report
2009-11-26 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting Gentilly-2 nuclear power plant, and signed by 1 555 citizens of Québec (PDF, 29 KB)  942-20091126 Abstract of a petition
2009-11-26 Champagne, Noëlla, Member for Champlain The abstract of a petition respecting Gentilly-2 nuclear power plant, and signed by 503 citizens of Québec (PDF, 34 KB)  941-20091126 Abstract of a petition
2009-11-26 L'Écuyer, Charlotte, Member for Pontiac A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 25 November 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 69, An Act to amend the Highway Safety Code as regards driving schools (PDF, 134 KB)  940-20091126 Committee report
2009-11-26 Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 24 and 25 November 2009, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 73, An Act to provide for measures to fight crime in the construction industry (PDF, 239 KB)  938-20091126 Committee report
2009-11-26 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Public Administration The report from the Committee on Public Administration, which, in pursuance of the Public Administration Act, held the following hearings: on 3 September 2009, a hearing on financial support to community organizations granted by the Ministère de la Santé et des Services sociaux and the health and social services agencies; on 23 September 2009, a hearing on government interventions in the mining sector; on 30 September 2009, a hearing on the Watch over the Dossier de santé du Québec project; on 8 October 2009, a hearing on the government measures regarding direct investment promotion and attraction; on 27 October 2009, a hearing on housing interventions. The Committee also held deliberative meetings on 27 May, on 3, 23 and 30 September, as well as on 8, 20, 21 and 27 October 2009 in relation to these mandates. The report contains 13 recommendations (PDF, 4 MB)  937-20091126 Committee report
2009-11-26 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The Strategic Plan 2009-2014 of the Institut national de santé publique du Québec (PDF, 593 KB)  936-20091126 Strategic plan