National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, November 27, 2009

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, November 27, 2009

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2009-11-27 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 26 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 69, An Act to amend the Highway Safety Code as regards driving schools. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 100 KB)  946-20091127 Committee report
2009-11-27 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 26 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 66, An Act to amend the Act to protect persons with regard to activities involving firearms and amending the Act respecting safety in sports The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 71 KB)  945-20091127 Committee report
2009-11-27 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 26 November 2009 for clause-by-clause consideration of Bill 75, An Act to amend the Police Act as regards cross-border policing. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 84 KB)  944-20091127 Committee report
2009-11-27 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services Copy of arrangements, dated 27 November 2009, concerning the mutual recognition of professional qualifications 949-20091127 Other
2009-11-27 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière The abstract of a petition respecting section 439 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases, and signed by 5106 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  948-20091127 Abstract of a petition
2009-11-27 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting proposed modifications to the Québec Pension Plan, and signed by 35 members of the Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées, Alma section (PDF, 18 KB)  947-20091127 Abstract of a petition
2009-11-27 Dutil, Robert, Minister of Revenue The activity report of the Ministère du Revenu stemming from the comparison, pairing or cross-matching of information files contained in the utilization plan, for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 360 KB)  943-20091127 Activity report