National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 16, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, March 16, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-03-16 Pinard, Claude, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 2 and 3 December 2009, on 12, 13, and 22 January, on 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, and 16 February, and on 9 and 10 March 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 57, Sustainable Forest Development Act (modified title). The report contains certain amendments to the bill. (PDF, 2 MB)  1102-20100316 Committee report
2010-03-16 Hamad, Sam, Minister of Labour The 2009-2012 strategic plan for the Conseil consultatif du travail et de la main-d’oeuvre (PDF, 633 KB)  1096-20100316 Strategic plan
2010-03-16 Dutil, Robert, Minister of Revenue The activity report from the Centre de la francophonie des Amériques for the fiscal year ended 31 March 2009 (PDF, 8 MB)  1097-20100316 Activity report
2010-03-16 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 2 March 2010, that Mrs. Diane Finley, Minister of Human Resources and Social Development for the federal government, sent him in reply to the motion carried unanimously by the Members of the National Assembly of Québec on 29 April 2009 about the waiting period for unemployment insurance 1100-20100316 Other
2010-03-16 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 3 March 2010, that Mr. Rob Merrifield, Minister of State (Transport) for the federal government, sent him in reply to the motion carried unanimously by the Members of the National Assembly of Québec on 13 May 2009 about the maintenance of services by the Canada Post Corporation in the rural areas of Québec 1101-20100316 Other
2010-03-16 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 19 November 2009 by the Members for Bertrand, Crémazie, and Rimouski regarding the taxation of social benefits issuing from pension plans (PDF, 58 KB)  1098-20100316 Government's written answer to a petition
2010-03-16 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 11 February 2010 by the Member for Lotbinière, on behalf of the Member for Chauveau, regarding section 439 of the Act respecting industrial accidents and occupationnal diseases (PDF, 92 KB)  1099-20100316 Government's written answer to a petition
2010-03-16 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry into the construction industry, and signed by 62 citizens of Québec (PDF, 33 KB)  1103-20100316 Abstract of a petition
2010-03-16 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition respecting hyperbaric treatments, and signed by 5,622 citizens of Québec (PDF, 24 KB)  1104-20100316 Abstract of a petition