National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 15, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, April 15, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-04-15 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 13 and 14 April 2010 to hold public hearings within the framework of special consultations on Bill 88, An Act to amend the Environment Quality Act as regards residual materials management and to amend the Regulation respecting compensation for municipal services provided to recover and reclaim residual materials (PDF, 567 KB)  1201-20100415 Committee report
2010-04-15 Boucher, Etienne-Alexis, Member for Johnson The abstract of a petition respecting the financing of public transportation in Lévis, and signed by 514 citizens of Québec (PDF, 31 KB)  1202-20100415 Abstract of a petition
2010-04-15 Marcoux, Yvon, Member for Vaudreuil The abstract of a petition respecting subsidized places in Les Jardins d’Émilie day-care centre in the electoral district of Vaudreuil, and signed by 75 citizens of the electoral district of Vaudreuil (PDF, 40 KB)  1203-20100415 Abstract of a petition
2010-04-15 Richard, Lorraine, Member for Duplessis The abstract of a petition respecting ambulance services within the territory of Port-Cartier, and signed by 1,292 citizens of Port-Cartier and its environs (PDF, 32 KB)  1204-20100415 Abstract of a petition
2010-04-15 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the tax measure for beneficiaries of an income replacement indemnity paid by a public compensation plan, and signed by 237 citizens of Québec (PDF, 43 KB)  1205-20100415 Abstract of a petition
2010-04-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 17 March 2010 by the Member for Iberville and that tabled on 24 March 2010 by the Member for Johnson regarding the Farm Income Stabilization Insurance Program (PDF, 68 KB)  1198-20100415 Government's written answer to a petition
2010-04-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply to the petition tabled on 18 March 2010 by the Member for Matapédia regarding support for the parents of handicapped children (PDF, 66 KB)  1199-20100415 Government's written answer to a petition
2010-04-15 Bachand, Raymond, Minister of Finance The annual report from the Caisse de dépôt et placement du Québec for the fiscal year ended 31 December 2009 (PDF, 2 MB)  1196-20100415 Annual report
2010-04-15 Bachand, Raymond, Minister of Finance Supplementary information to the 2009 annual report from the Caisse de dépôt et placement du Québec (PDF, 1 MB)  1197-20100415 Annual report
2010-04-15 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply to written question no. 42 standing on the Order Paper and Notices for 25 March 2010 in the name of Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) regarding the application of the current rules regarding alimony 1200-20100415 Answers to written questions
2010-04-15 Khadir, Amir, Member for Mercier Copy of a document summarizing the mechanics of the mixed compensatory voting system entitled “Les modalités d’un mode de scrutin mixte compensatoire – Le rapport du Directeur général des élections: Résumé.” 1206-20100415 Other