National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 22, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, April 22, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-04-22 L'Écuyer, Charlotte, Vice-chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 20 and 21 April 2010 to hold public hearings within the framework of special consultations on Bill 90, An Act concerning Parc national du Mont-Orford (PDF, 426 KB)  1229-20100422 Committee report
2010-04-22 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères The abstract of a petition respecting the office of Lieutenant-Governor, and signed by 1,062 citizens of the electoral district of Verchères (PDF, 21 KB)  1230-20100422 Abstract of a petition
2010-04-22 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 11 March 2010 by Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville) regarding the obtaining of a second hearing aid by persons suffering from Turner’s syndrome (PDF, 63 KB)  1223-20100422 Government's written answer to a petition
2010-04-22 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 11 March 2010 by Mr. Khadir (Mercier) regarding the abolition of the tax applicable to recipients of an income replacement indemnity (PDF, 61 KB)  1224-20100422 Government's written answer to a petition
2010-04-22 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 11 March 2010 by Mrs. Malavoy (Taillon) regarding a request for the withdrawal of Bill 38 and the holding of estates general on universities in Québec (PDF, 46 KB)  1225-20100422 Government's written answer to a petition
2010-04-22 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 16 March 2010 by Mr. Villeneuve (Berthier) regarding hyperbaric treatments (PDF, 65 KB)  1226-20100422 Government's written answer to a petition
2010-04-22 Picard, Marc, Member for Chutes-de-la-Chaudière Copy of a letter, dated 22 April 2010, addressed to the President of the National Assembly by the Members for Chutes-de-la-Chaudière and La Peltrie about the consideration of the estimates of expenditure of the National Assembly 1222-20100422 Other
2010-04-22 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply to written question 41 standing on the Order Paper and Notices for 18 March 2010 in the name of Mr. St-Arnaud (Chambly) concerning detention centres in Québec 1227-20100422 Answers to written questions
2010-04-22 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply to written question 43 standing on the Order Paper and Notices for 25 March 2010 in the name of Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) concerning the mission reports from the Québec delegation that attended the 54th session of the United Nations Commission on the Status of Women concerning its 15-year review of the Beijing Declaration and Platform for Action 1228-20100422 Answers to written questions