National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 11, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, May 11, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Labour and the Economy that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 748 KB)  1271-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Public Finance that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 728 KB)  1272-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 725 KB)  1268-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Institutions that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 847 KB)  1273-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Planning and the Public Domain that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 657 KB)  1269-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Culture and Education that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 679 KB)  1270-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Citizen Relations that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 672 KB)  1274-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Health and Social Services that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 649 KB)  1275-20100511 Committee report
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Committee on Transportation and the Environment that examined the estimates of expenditure for the several ministries for the 2010-2011 fiscal year (PDF, 521 KB)  1276-20100511 Committee report
2010-05-11 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 23 March 2010 by Mr. Kelley (Jacques-Cartier) concerning the protection of the Anse-à-l’Orme ecoterritory in Sainte-Anne-de-Bellevue (PDF, 102 KB)  1263-20100511 Government's written answer to a petition
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 224 An Act respecting Ville de Rouyn-Noranda. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 43 KB)  1262-20100511 Law Clerk's report
2010-05-11 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply to written question 44 standing on the Order Paper and Notices for 22 April 2010 in the name of Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) and concerning a request to the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire that the Société d’habitation et de développement de Montréal once again become a paramunicipal body 1264-20100511 Answers to written questions
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 10 May 2010, that he had received from Mr. Bergman, Chairman of the Government Caucus, concerning Mr. Tomassi (LaFontaine) 1265-20100511 Other
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 11 May 2010 (PDF, 43 KB)  1266-20100511 Other
2010-05-11 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Copy of the notice of a motion to be placed on the Order Paper and Notices for 12 May 2010 in the name of Mr. St-Arnaud (Chambly) under the heading Business Standing in the Name of Members in Opposition 1267-20100511 Other
2010-05-11 St-Arnaud, Bertrand, Member for Chambly Copy of a text containing remarks made by Mr. Dupuis, Minister of Public Security, about Mr. Luigi Coretti during a broadcast on 7 May 2010 by the radio station 98.5 FM 1277-20100511 Other
2010-05-11 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade Copy of a note, dated 7 May 2010, addressed to Mr. Robert Teasdale and forwarded to Mr. Bernard Rousseau, about the matter of the Canadian Bureau of Investigations and Adjustments 1278-20100511 Other
2010-05-11 Maltais, Agnès, Member for Taschereau Copy of the minutes, dated 18 February 2010, of the meeting of the Board of Directors of the Fête des chants de marins regarding Mr. Norbert Morin, Member for Montmagny-L’Islet, and Mr. Gaétan Caron 1279-20100511 Other