National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, May 12, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, May 12, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-05-12 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the protection of the archipelago of the Îles Saint-Joseph, Saint-Pierre, and Aux Vaches, located in the corridor of the Rivière des Mille-Îles, and signed by 1,005 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  1285-20100512 Abstract of a petition
2010-05-12 Charbonneau, Francine, Member for Mille-Îles The abstract of a petition respecting the protection of the archipelago of the Îles Saint-Joseph, Saint-Pierre, and Aux Vaches, located in the corridor of the Rivière des Mille-Îles, and signed by 38,158 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  1286-20100512 Abstract of a petition
2010-05-12 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting the protection of the archipelago of the Îles Saint-Joseph, Saint-Pierre, and Aux Vaches, located in the corridor of the Rivière des Mille-Îles, and signed by 2,001 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  1287-20100512 Abstract of a petition
2010-05-12 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 23 March 2010 by Mrs. Rotiroti (Jeanne-Mance-Viger) about the extension of the blue line of the Montréal subway toward the east (PDF, 62 KB)  1282-20100512 Government's written answer to a petition
2010-05-12 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 23 and 31 March 2010 by Mr. Curzi (Borduas) about the draft regulation to modify the pedagogical system and the school calendar (PDF, 50 KB)  1283-20100512 Government's written answer to a petition
2010-05-12 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 222 An Act respecting Club Lac Brûlé Inc. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 46 KB)  1281-20100512 Law Clerk's report
2010-05-12 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 223 An Act respecting the Presbyterian College of Montreal. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 42 KB)  1280-20100512 Law Clerk's report
2010-05-12 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Volume I of the report from the Auditor General of Québec to the National Assembly for the 2010-2011 year, accompanied by a brochure presenting it to parliamentarians 1284-20100512 Annual report
2010-05-12 Rebello, François, Member for La Prairie Copy of a document from the Commission des lésions professionnelles entitled “Orientations générales de la Commission des lésions professionnelles en matière de remises” (general orientations of the Commission des lésions professionnelles regarding postponements) 1288-20100512 Other
2010-05-12 Rebello, François, Member for La Prairie Copy of a letter, dated 18 December 2009, addressed to Mr. Jean-François Clément, President and Chief Administrative Judge at the Commission des lésions professionnelles, and signed by Mr. Pierre Chagnon, Bâtonnier du Québec, regarding the document “Orientations générales de la Commission des lésions professionnelles en matière de remises.” 1289-20100512 Other