National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 25, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, May 25, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-05-25 Kelley, Geoffrey, Chair of the Select Committee on Dying with Dignity A consultation paper from the Select Committee on the Right to Die with Dignity (PDF, 1 MB)  1326-20100525 Other
2010-05-25 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 12 March 2010 to examine the financial statements, the activities report, and the development plan of the Commission de la capitale nationale du Québec. The report contains eight recommendations (PDF, 3 MB)  1324-20100525 Committee report
2010-05-25 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 20 May 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 101, An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel and other legislation establishing pension plans in the public sector. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 389 KB)  1325-20100525 Committee report
2010-05-25 Trottier, Denis, Member for Roberval The abstract of a petition respecting the preservation of the Péribonka River, and signed by 5,260 citizens of Québec (PDF, 28 KB)  1327-20100525 Abstract of a petition
2010-05-25 Normandeau, Nathalie, Minister of Natural Resources and Wildlife The annual report from the Société de développement de la Baie-James for the fiscal year ended 31 December 2009 (PDF, 3 MB)  1321-20100525 Annual report
2010-05-25 Vallières, Yvon, President of the National Assembly The two bills passed by the members of the 14th Legislature of the Parlement écolier, held at the National Assembly on 30 April 2010 1323-20100525 Other
2010-05-25 Drolet, André, Member for Jean-Lesage The abstract of a petition respecting the installation of a noise-reduction wall in the Beauport sector of Québec City, and signed by 156 residents of the Beauport sector of Québec City (PDF, 21 KB)  1328-20100525 Abstract of a petition
2010-05-25 Dupuis, Jacques P., Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 1 April 2010 by Mr. Gaudreault (Jonquière) regarding the transfer to the outside of jobs at Rio Tinto Alcan in the Saguenay−Lac-Saint-Jean (PDF, 57 KB)  1322-20100525 Government's written answer to a petition
2010-05-25 James, Yolande, Minister of Immigration and Cultural Communities Copy of a letter, dated 19 March 2010, to the Honourable Jason Kenney, Minister of Citizenship, Immigration, and Multiculturalism, signed by Mrs. James, Minister of Immigration and Cultural Communities, about the handling of requests for permanent residence by Haitian nationals 1329-20100525 Other