National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 6, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, October 6, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-10-06 Kotto, Maka, Vice-chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 5 October 2010 to elect its vice-chairman (PDF, 218 KB)  1688-20101006 Committee report
2010-10-06 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Citizen Relations A report from the Committee on Citizen Relations, which met on 5 October 2010 to elect its vice-chairman (PDF, 216 KB)  1687-20101006 Committee report
2010-10-06 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 5 October 2010 to elect its vice-chairman (PDF, 217 KB)  1686-20101006 Committee report
2010-10-06 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the use of cannabis for medical purposes, and signed by 306 citizens of Québec (PDF, 37 KB)  1689-20101006 Abstract of a petition
2010-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 19 May 2010 by Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville), on 3 June 2010 by Mr. Cloutier (Lac-Saint-Jean) and by Mr. Gautrin (Verdun), on 8 June 2010 by Mr. Aussant (Nicolet-Yamaska), on 9 June 2010 by Mr. Trottier (Roberval) and on 10 June 2010 by Mrs. Doyer (Matapédia), concerning payroll taxes on small and medium-sized businesses (PDF, 101 KB)  1679-20101006 Government's written answer to a petition
2010-10-06 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual management report of the Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies, for the fiscal year ended 31 March 2010 (PDF, 1 MB)  1678-20101006 Annual report
2010-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 25 May 2010 by Mr. Drolet (Jean-Lesage), concerning the installation of a noise-reduction wall in the Beauport sector of Québec City (PDF, 47 KB)  1680-20101006 Government's written answer to a petition
2010-10-06 Gignac, Clément, Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade The annual management report of the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, for the fiscal year ended 31 March 2010 (PDF, 1 MB)  1677-20101006 Annual report
2010-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 2 June 2010 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve), concerning the creation of a mandatory registry of leases (PDF, 102 KB)  1681-20101006 Government's written answer to a petition
2010-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 9 June 2010 by Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve), concerning the housing costs of persons living below the poverty line (PDF, 366 KB)  1682-20101006 Government's written answer to a petition
2010-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to a petition tabled on 10 June 2010 by Mrs. Beaudoin (Mirabel), concerning Regulation S-187 amending the revised development plan for the MRC de Mirabel (PDF, 76 KB)  1683-20101006 Government's written answer to a petition
2010-10-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 1 and 10 June 2010 by Mr. McKay (L'Assomption), and on 10 June 2010 by Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville), concerning the reversal of the flow in the Montréal-Portland oil pipeline (PDF, 66 KB)  1684-20101006 Government's written answer to a petition
2010-10-06 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 5 October 2010, he had received from Mr. Pierre Moreau, Chief Government Whip, informing him of the appointment of Mr. Jean D'Amour, Member for Rivière-du-Loup, as member of the Office of the National Assembly, in substitution for Mrs. Filomena Rotiroti, Member for Jeanne-Mance–Viger (PDF, 17 KB)  1685-20101006 Other
2010-10-06 Drainville, Bernard, Member for Marie-Victorin Excerpts from the Canada-Newfoundland Board Web site 1690-20101006 Other
2010-10-06 Khadir, Amir, Member for Mercier Copy of document entitled "Actions 2010 – Cahier des revendications", published by Coordination du Québec of the World March for Women, in January 2010 1691-20101006 Other