National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 16, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, November 16, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-11-16 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 9, 10 and 11 November 2010, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 123, An Act respecting the amalgamation of the Société générale de financement du Québec and Investissement Québec (PDF, 478 KB)  1879-20101116 Committee report
2010-11-16 Doyer, Danielle, Chair of the Committee on Transportation and the Environment A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 9, 10 and 11 November 2010, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 121, An Act to improve relations between the people living along off-highway vehicle club trails and the users of those trails and to improve user safety (PDF, 431 KB)  1880-20101116 Committee report
2010-11-16 Blanchet, Yves-François, Member for Drummond The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry on the construction industry, and signed by 60 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  1881-20101116 Abstract of a petition
2010-11-16 Normandeau, Nathalie, Minister of Natural Resources and Wildlife Copy of a letter, dated 15 November 2010, she had received from Mr. Thierry Vandal, President and Chief Executive Officer of Hydro-Québec, concerning the motion carried by the Assembly on 29 September 2010 1875-20101116 Other
2010-11-16 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The annual management report of the Office des professions du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2010 (PDF, 6 MB)  1876-20101116 Annual report
2010-11-16 Beauchamp, Line, Minister of Education, Recreation and Sports The report of the Conseil supérieur de l'éducation on the state and needs of education for 2008-2010 (PDF, 2 MB)  1877-20101116 Other
2010-11-16 Vallières, Yvon, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mr. Bergeron (Verchères) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 17 November 2010, under Business Standing in the Name of Members in Opposition 1878-20101116 Other
2010-11-16 Bédard, Stéphane, Official Opposition House Leader An exchange of letters between Mrs. Marie-José Nadeau, responsible for access to documents at Hydro-Québec, and Mrs. Sandra Boucher, political advisor, concerning a request for access to documents regarding a list of contracts that were granted 1882-20101116 Other