National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 18, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, November 18, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-11-18 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 25, 26 and 31 May, on 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10 and 11 June, on 30 September, on 26, 27, 28 and 29 October, and on 3, 4, 9, 10, 11 and 12 November 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 48, Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 5 MB)  1892-20101118 Committee report
2010-11-18 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Citizen Relations A report from the Committee on Citizen Relations, which, on 16 and 17 November 2010, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 126, An Act to tighten the regulation of educational childcare (PDF, 404 KB)  1893-20101118 Committee report
2010-11-18 Traversy, Mathieu, Member for Terrebonne The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry on the construction industry, and signed by 123 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  1894-20101118 Abstract of a petition
2010-11-18 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 7 October 2010 by Mrs. Maltais (Taschereau), concerning the working conditions of nursing professionals (PDF, 56 KB)  1889-20101118 Government's written answer to a petition
2010-11-18 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 5 October 2010 by Mr. Bonnardel (Shefford), concerning the construction of a residential and long-term care centre in Granby (PDF, 32 KB)  1890-20101118 Government's written answer to a petition
2010-11-18 Dutil, Robert, Minister of Public Security The annual management report of the École nationale des pompiers du Québec, for the fiscal year ended 30 June 2010 (PDF, 2 MB)  1888-20101118 Annual report
2010-11-18 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 15 November 2010, addressed to Mr. Michel Bonsaint, Secretary General of the National Assembly, signed by Mr. Thierry Vandal, President and Chief Executive Officer of Hydro-Québec, concerning the motion carried by the National Assembly on 29 September 2010 1891-20101118 Other
2010-11-18 Maltais, Agnès, Member for Taschereau Copies of letters sent between 9 August 2009 and 16 September 2010, addressed to Régie de l'assurance maladie du Québec beneficiaries, concerning the reimbursement of expenses incidental to an injection of Lucentis 1895-20101118 Other