National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 30, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, November 30, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-11-30 Pinard, Claude, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 17 November 2010, held public hearings within the framework of special consultations with regard to the examination of Petition No. 1768-20101019, concerning the treatment of animals. The report contains three recommendations (PDF, 3 MB)  1918-20101130 Committee report
2010-11-30 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 17, 18, 22, 23, 24 and 25 November 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 113, An Act to put a stop to election contributions in the name of another. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  1917-20101130 Committee report
2010-11-30 Paquet, Alain, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 23, 24 and 25 November 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 124, An Act to amend various pension plans in the public sector. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 559 KB)  1916-20101130 Committee report
2010-11-30 Ouimet, François, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 25 November 2010 for clause-by-clause consideration of Bill 122, An Act to amend the Building Act mainly to modernize safety standards. The report contains an amendment to the bill (PDF, 305 KB)  1915-20101130 Committee report
2010-11-30 Richard, Lorraine, Member for Duplessis The abstract of a petition respecting financial assistance for the construction of an aquatic complex in Sept-Îles, and signed by 10,057 citizens of Sept-Îles and its vicinity (PDF, 36 KB)  1920-20101130 Abstract of a petition
2010-11-30 Richard, Monique, Member for Marguerite-D'Youville The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry on the construction industry, and signed by 127 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  1921-20101130 Abstract of a petition
2010-11-30 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 27 October 2010 by Mr. Deltell (Chauveau), concerning the reconstruction of Gentilly-2 nuclear power plant (PDF, 69 KB)  1914-20101130 Government's written answer to a petition
2010-11-30 Pinard, Claude, Vice-chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources A report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which, on 28 October and on 23 November 2010, held deliberative meetings within the framework of the examination of Petition No. 1786-20101020, concerning the protection of the Oka region against all mining development projects. The report contains one recommendation (PDF, 2 MB)  1919-20101130 Committee report