National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, December 2, 2010

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, December 2, 2010

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2010-12-02 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 30 November and 1 December 2010, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 131, An Act to amend the Act respecting the Régie du logement and various Acts concerning municipal affairs (PDF, 369 KB)  1932-20101202 Committee report
2010-12-02 Champagne, Noëlla, Member for Champlain The abstract of a petition respecting a request for a public inquiry on the construction industry, and signed by 70 citizens of Québec (PDF, 32 KB)  1933-20101202 Abstract of a petition
2010-12-02 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères The abstract of a petition respecting tobacco smuggling in the Charlevoix region, and signed by 863 citizens of the Charlevoix region (PDF, 27 KB)  1934-20101202 Abstract of a petition
2010-12-02 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 20 October 2010 by Mr. Khadir (Mercier), concerning Bill 107, An Act respecting the Agence du revenu du Québec (PDF, 143 KB)  1931-20101202 Government's written answer to a petition
2010-12-02 Bachand, Raymond, Minister of Finance Volumes I and II of the public accounts of the Government of Québec for the fiscal year ended 31 March 2010 1929-20101202 Annual report
2010-12-02 James, Yolande, Minister of Families The annual management report of the Public Curator of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2010 (PDF, 5 MB)  1930-20101202 Annual report