National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, February 16, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, February 16, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-02-16 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition respecting shale gas exploration and development, and signed by 250 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  2066-20110216 Abstract of a petition
2011-02-16 D'Amour, Jean, Member for Rivière-du-Loup The abstract of a petition respecting the waiting time for a place in a residential and long-term care centre (CHSLD), and signed by 9117 citizens of Eastern Québec (PDF, 27 KB)  2067-20110216 Abstract of a petition
2011-02-16 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting shale gas exploration and development, and signed by 139 citizens of Québec (PDF, 42 KB)  2063-20110216 Abstract of a petition
2011-02-16 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the request for the resignation of the Premier of Québec, and signed by 247,379 citizens of Québec (PDF, 35 KB)  2064-20110216 Abstract of a petition
2011-02-16 Boucher, Etienne-Alexis, Member for Johnson The abstract of a petition respecting the student pool reorganization plan of Jardins-des-Lacs school, and signed by 105 citizens of Saint-Denis-de-Brompton (PDF, 37 KB)  2065-20110216 Abstract of a petition
2011-02-16 Bolduc, Yves, Minister of Health and Social Services The health accounts for 2008-2009 to 2010-2011 (PDF, 257 KB)  2061-20110216 Other
2011-02-16 Vallières, Yvon, President of the National Assembly A letter, dated 15 February 2011, he had received from Mr. Germain Chevarie, Member for Îles-de-la-Madeleine, informing him of his resignation as vice-chairman of the Committee on Institutions (PDF, 286 KB)  2062-20110216 Other
2011-02-16 Bachand, Raymond, Minister of Finance Copy of a document entitled "Cadre financier du gouvernement – Section C Les organismes autres que budgétaires et les fonds spéciaux" (PDF, 207 KB)  2068-20110216 Other
2011-02-16 Arcand, Pierre, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks An excerpt from the Questerre Energy Corporation Web site; as well as a document, dated 4 November 2010, sent to Mrs. Monique Gélinas of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement from Mrs. Francine Audet of the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, concerning the inquiry commission on the sustainable development of the shale gas industry in Québec – Answers to the supplementary questions of 27 October 2010; and a copy of a document entitled "État des connaissances sur la relation entre les activités liées au gaz de schiste et la santé publique" of the Institut national de santé publique du Québec (PDF, 5 MB)  2069-20110216 Other