National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, April 6, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, April 6, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-04-06 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 29, 30, 31 March and on 5 April 2011 to continue the debate on the Budget Speech (PDF, 346 KB)  123-20110406 Committee report
2011-04-06 St-Amand, Danielle, Member for Trois-Rivières The abstract of a petition respecting the Allocation-logement programme, and signed by 2579 citizens of Québec. (PDF, 39 KB)  124-20110406 Abstract of a petition
2011-04-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 17 February 2011 by Mrs. Richard (Duplessis), concerning the winter maintenance of Route 138 (PDF, 50 KB)  116-20110406 Government's written answer to a petition
2011-04-06 Dutil, Robert, Minister of Public Security The report on the follow-up to the Act to amend the Highway Safety Code and the Code of Penal Procedure as regards the collection of fines (PDF, 2 MB)  114-20110406 Other
2011-04-06 Dutil, Robert, Minister of Public Security The report on the coroners' activities for the 2010 calendar year (PDF, 598 KB)  115-20110406 Activity report
2011-04-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 budgetary forecasts and the preliminary financial report for the fiscal year ended 31 March 2011, from the Chief Electoral Officer (PDF, 306 KB)  118-20110406 Annual report
2011-04-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The 2011-2012 budgetary forecasts and the preliminary financial report for the fiscal year ended 31 March 2011, from the Commission de la représentation électorale (PDF, 125 KB)  119-20110406 Annual report
2011-04-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 March 2011, addressed to the President of the National Assembly, from Mr. Thierry Vandal, President and Chief Executive Officer of Hydro-Québec, concerning a request for all contracts totalling less than $50,000 granted by Hydro-Québec from 2000 to 2010 and the commitments made by Hydro-Québec in this regard 120-20110406 Other
2011-04-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 5 April 2011, he had received from Mr. François Ouimet, Member for Marquette and Second Vice-President of the National Assembly, concerning his resignation as chairman of the Committee on Labour and the Economy and as member of the Committee on Institutions, the Committee on Citizen Relations and the Select Committee on Dying with Dignity (PDF, 323 KB)  121-20110406 Other
2011-04-06 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The new seating plan of the National Assembly, dated 6 April 2011 (PDF, 49 KB)  122-20110406 Other
2011-04-06 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to petitions tabled on 16 February 2011 by Mr. Khadir (Mercier), on 21 February 2011 by Mr. Pagé (Labelle), Mrs. Maltais (Taschereau), Mr. Gaudreault (Jonquière), Mr. Charette (Deux-Montagnes) and Mr. Turcotte (Saint-Jean), on 24 February 2011 by Mr. Villeneuve (Berthier) and Mrs. Roy (Lotbinière), and on 17 March 2011 by Mr. McKay (L'Assomption), concerning shale gas exploration and development (PDF, 102 KB)  117-20110406 Government's written answer to a petition