National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, April 12, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, April 12, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-04-12 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 24 and 29 March, and on 5, 6 and 7 April 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 133, An Act respecting the governance and management of the information resources of public bodies and government enterprises (PDF, 563 KB)  136-20110412 Committee report
2011-04-12 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which met on 7 April 2011 to elect its chairman (PDF, 463 KB)  137-20110412 Committee report
2011-04-12 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting Hydro-Québec's call centre in Gatineau, and signed by 629 citizens of Québec (PDF, 31 KB)  138-20110412 Abstract of a petition
2011-04-12 Bachand, Raymond, Minister of Finance The annual report of the Caisse de dépôt et placement du Québec, for the fiscal year ended 31 December 2010 (PDF, 3 MB)  129-20110412 Annual report
2011-04-12 Bachand, Raymond, Minister of Finance Supplementary information to the 2010 annual report of the Caisse de dépôt et placement du Québec (PDF, 4 MB)  130-20110412 Annual report
2011-04-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The new schedule for the consideration of the 2011-2012 estimates of expenditure in the standing committees (PDF, 666 KB)  134-20110412 Other
2011-04-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of a letter, dated 6 April 2011, he had received from Mr. Thierry Vandal, President and Chief Executive Officer of Hydro-Québec, concerning the follow-up to the motion carried by the National Assembly on 29 September 2010 135-20110412 Other
2011-04-12 Robert, Gilles, Member for Prévost The abstract of a petition respecting a monthly specialized transit pass, and signed by 308 citizens of Québec (PDF, 17 KB)  139-20110412 Abstract of a petition
2011-04-12 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement between the Government of Québec and the Federal Government on the funding of biology casework analyses (PDF, 464 KB)  131-20110412 Other
2011-04-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 16 February 2011 by Mr. Boucher (Johnson), concerning the student pool reorganization plan of Jardins-des-Lacs school (PDF, 77 KB)  132-20110412 Government's written answer to a petition
2011-04-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The answers to written question nos. 1 and 2 concerning the estimates of expenditure of the Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, placed on the Order Paper and Notices of 29 March 2011, by Mr. Caire (La Peltrie) (PDF, 86 KB)  133-20110412 Answers to written questions