National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, May 10, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Tuesday, May 10, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-05-10 Ouellette, Guy, Chair of the Committee on Labour and the Economy A report from the Committee on Labour and the Economy, which, on 24 March and 3 May 2011, held deliberative meetings to examine the progress reports received within the framework of the examination of petitions respecting the abolition of certain penalties concerning accident victims and victims of work-related diseases and the request to abolish the Bureau d’évaluation médicale (PDF, 360 KB)  216-20110510 Committee report
2011-05-10 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions A report from the Committee on Institutions, which met on 17 February, 7 April, and on 4 and 5 May 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 119, An Act respecting the election process. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  217-20110510 Committee report
2011-05-10 Maltais, Agnès, Member for Taschereau The abstract of a petition respecting macular degeneration, and signed by 3622 citizens of Québec (PDF, 37 KB)  218-20110510 Abstract of a petition
2011-05-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 29 March 2011 by Mr. Gaudreault (Jonquière), concerning the establishment of a biodiversity reserve at Massif du Sud (PDF, 102 KB)  213-20110510 Government's written answer to a petition
2011-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 201 - An Act respecting the Hôtel-Dieu de Québec Augustinian monastery. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 42 KB)  208-20110510 Law Clerk's report
2011-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 200 - An Act respecting Marie Alice Elisabeth Hélène Lacroix. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 42 KB)  209-20110510 Law Clerk's report
2011-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 202 - An Act respecting the Régie intermunicipale du secteur Nord de Lac-Saint-Jean Est. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 43 KB)  210-20110510 Law Clerk's report
2011-05-10 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice The Government's new answer to the report on the Comité de la rémunération des juges for 2010-2013, chaired by Mr. Alban D'Amours (PDF, 128 KB)  211-20110510 Other
2011-05-10 Normandeau, Nathalie, Minister of Natural Resources and Wildlife The document entitled "Building Northern Québec Together – The Project of a Generation", accompanied by the highlights of the said document 212-20110510 Other
2011-05-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The answer to written question no. 5 concerning the Regroupement des organismes Espace du Québec (ROEQ), placed on the Order Paper and Notices of 3 May 2011, by Mrs. Roy (Lotbinière) (PDF, 141 KB)  214-20110510 Answers to written questions
2011-05-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly Copy of the notice of motion by Mrs. Maltais (Taschereau) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 11 May 2011, under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 50 KB)  215-20110510 Other
2011-05-10 Drainville, Bernard, Member for Marie-Victorin Copy of an article from the Journal de Québec, dated 5 May 2011, entitled "Prolongement de la 73 : ça joue dur!" (PDF, 40 KB)  219-20110510 Other