National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, May 12, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, May 12, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-05-12 Pelletier, Émilien, Member for Saint-Hyacinthe The abstract of a petition respecting financial assistance for persons with a stoma, and signed by 1128 citizens of Québec (PDF, 41 KB)  230-20110512 Abstract of a petition
2011-05-12 Leclair, Guy, Member for Beauharnois The abstract of a petition respecting the treatment of multiple sclerosis, and signed by 279 citizens of Québec (PDF, 38 KB)  228-20110512 Abstract of a petition
2011-05-12 Boucher, Etienne-Alexis, Member for Johnson The abstract of a petition respecting the reimbursement of insulin pumps, and signed by 1365 citizens of Québec (PDF, 25 KB)  229-20110512 Abstract of a petition
2011-05-12 Pagé, Sylvain, Member for Labelle The abstract of a petition respecting the shortage of family doctors in the Mont-Tremblant region, and signed by 5481 citizens of Mont-Tremblant and its vicinity (PDF, 29 KB)  231-20110512 Abstract of a petition
2011-05-12 Billette, Stéphane, Member for Huntingdon The abstract of a petition respecting the safety of pedestrians upon exiting Napierville, and signed by 69 citizens of Napierville and the neighbouring municipalities (PDF, 28 KB)  232-20110512 Abstract of a petition
2011-05-12 Boucher, Etienne-Alexis, Member for Johnson The abstract of a petition respecting road safety, and signed by 338 citizens of Québec (PDF, 29 KB)  233-20110512 Abstract of a petition
2011-05-12 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to petitions tabled on 30 March 2011 by Mr. McKay (L'Assomption), and on 6 April 2011 by Mrs. St-Amand (Trois-Rivières), concerning the Allocation-logement programme (PDF, 86 KB)  227-20110512 Government's written answer to a petition
2011-05-12 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report from the Law Clerk on the following Private Bill: 203 - An Act respecting Municipalité régionale de comté de Memphrémagog. The report states that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills (PDF, 43 KB)  223-20110512 Law Clerk's report
2011-05-12 Boulet, Julie, Minister of Employment and Social Solidarity The annual management report of the Régie des rentes du Québec, for the fiscal year ended 31 December 2010 (PDF, 3 MB)  224-20110512 Annual report
2011-05-12 Boulet, Julie, Minister of Employment and Social Solidarity The 2011 Action Plan of the Régie des rentes du Québec (PDF, 2 MB)  225-20110512 Other
2011-05-12 Hamad, Sam, Minister of Transport The 2010 activity report of the Agence métropolitaine de transport, entitled "Travailler ensemble pour les transports collectifs" (PDF, 19 MB)  226-20110512 Activity report
2011-05-12 Bédard, Stéphane, Official Opposition House Leader Copy of a document entitled "Entente – Carte électorale" (PDF, 41 KB)  222-20110512 Other
2011-05-12 Bédard, Stéphane, Official Opposition House Leader Copy of a letter, dated 19 April 2011, he had addressed to Mr. Serge Fortin, President of the Coalition pour le maintien des comtés en région de la MRC de Témiscouata, concerning the electoral map (PDF, 86 KB)  234-20110512 Other