National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 1, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.
  • Live on the Web

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, June 1, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-06-01 Sklavounos, Gerry, Chair of the Committee on Health and Social Services A report from the Committee on Health and Social Services, which met on 10, 12, 17, 18, 19, 24, 26 and 31 May 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 127, An Act to improve the management of the health and social services network. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 2 MB)  295-20110601 Committee report
2011-06-01 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel The abstract of a petition respecting the landfill site in Lachute, and signed by 294 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  296-20110601 Abstract of a petition
2011-06-01 Gaudreault, Sylvain, Member for Jonquière The abstract of a petition respecting the fight against poverty and social exclusion, and signed by 110 citizens of Québec (PDF, 36 KB)  297-20110601 Abstract of a petition
2011-06-01 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 12 May 2011 by Mr. Billette (Huntingdon), concerning the safety of pedestrians upon exiting Napierville (PDF, 45 KB)  293-20110601 Government's written answer to a petition
2011-06-01 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 31 May 2011, he had received from Mr. Thierry Vandal, President and Chief Executive Officer of Hydro-Québec, concerning the follow-up to the motion carried by the National Assembly on 29 September 2010 294-20110601 Other
2011-06-01 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice Copy of a letter, dated 1 June 2011, he had received from Mr. Denis Marsolais, Deputy Minister of Justice and interim Deputy Attorney General, concerning the requests for courtrooms made by the Director of Criminal and Penal Prosecutions for the holding of the SharQc proceedings (PDF, 20 KB)  298-20110601 Other
2011-06-01 Khadir, Amir, Member for Mercier Copy of a document entitled "Toujours séquestrée en Arabie saoudite avec ses trois enfants, Nathalie Morin envoie un message aux Canadiens" (PDF, 117 KB)  299-20110601 Other