National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, June 10, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, June 10, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-06-10 Beaudoin, Denise, Member for Mirabel L’extrait d’une pétition, signée par 69 citoyens et citoyennes du Québec, concernant le site d’enfouissement de Lachute (PDF, 44 KB)  399-20110610 Abstract of a petition
2011-06-10 St-Arnaud, Bertrand, Member for Chambly L’extrait d’une pétition, signée par 980 citoyens et citoyennes de Saint-Bruno-de-Montarville et ses environs, concernant le Boisé des hirondelles à Saint-Bruno-de-Montarville (PDF, 26 KB)  400-20110610 Abstract of a petition
2011-06-10 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader La réponse du gouvernement à la pétition déposée le 5 mai 2011 par M. Traversy (Terrebonne), concernant le viaduc de la Concorde (PDF, 95 KB)  391-20110610 Government's written answer to a petition
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The activity report of the Lobbyists Commissioner of Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 683 KB)  392-20110610 Activity report
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The documents forwarded by Hydro-Québec concerning the tenderers for contracts and framework contracts granted by Hydro-Québec and the James Bay Energy Corporation from 2000 to 2010 393-20110610 Other
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision1584 from the Office of the National Assembly, dated 2 June 2011, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the financial and administrative management of the National Assembly (PDF, 102 KB)  394-20110610 Décision du Bureau
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1585 from the Office of the National Assembly, dated 2 June 2011, concerning the Regulation to amend the Regulation respecting the financial resources granted to the Select Committee on Dying with Dignity (PDF, 108 KB)  395-20110610 Décision du Bureau
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1586 from the Office of the National Assembly, dated 2 June 2011, concerning the Regulation respecting the appointment of certain casual staff members of the National Assembly (PDF, 172 KB)  396-20110910 Décision du Bureau
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1587 from the Office of the National Assembly, dated 2 June 2011, concerning the Regulation respecting the granting of supplementary remuneration to secretariat officers of the Committees Secretariat Directorate who are assigned to committee proceedings on a regular basis (PDF, 130 KB)  397-20110610 Décision du Bureau
2011-06-10 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The Decision 1591 from the Office of the National Assembly, dated 2 June 2011, concerning the Regulation respecting the transfer of appropriations from Programmes 1 and 2 to Programme 3 of the 2010-2011 budget (PDF, 89 KB)  398-20110610 Décision du Bureau
2011-06-10 Marceau, Nicolas, Member for Rousseau Copy of a document entitled "Réponse à la question inscrite au Feuilleton par le député de Rousseau (17 novembre 2010)" (PDF, 35 KB)  401-20110610 Other