National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 5, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, October 5, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-10-05 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 22 and 27 September and on 4 October 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 22, An Act to amend the Civil Code as regards the resiliation of a dwelling lease in certain cases (PDF, 563 KB)  592-20111005 Committee report
2011-10-05 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 4 October 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 23, An Act to amend various pension plans in the public sector (PDF, 362 KB)  593-20111005 Committee report
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 19 May 2011 by Mr. Caire (La Peltrie) concerning the secondary levels at L’Odyssée school in Val-Bélair (PDF, 105 KB)  584-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 19 May 2011 by Mr. Boucher (Johnson), concerning services offered to students with learning difficulties (PDF, 126 KB)  585-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 24 May 2011 by Mrs. Richard (Marguerite-D'Youville), concerning services offered to students with learning difficulties (PDF, 125 KB)  586-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 2 June 2011 by Mr. Simard (Kamouraska-Témiscouata), concerning a dialysis centre at La Pocatière hospital (PDF, 53 KB)  587-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petitions tabled on 7 June 2011 by Mr. Villeneuve (Berthier), concerning health services in Brandon (PDF, 53 KB)  588-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 7 June 2011 by Mr. Khadir (Mercier), concerning the modification of the Charte de la Ville de Montréal (PDF, 93 KB)  589-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 8 June 2011 by Mr. Simard (Kamouraska-Témiscouata), concerning the closing of the emergency ward of Saint-Jean-Port-Joli (PDF, 68 KB)  590-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The Government's answer to the petition tabled on 9 June 2011 by Mr. Ratthé (Blainville), concerning property taxes (PDF, 133 KB)  591-20111005 Government's written answer to a petition
2011-10-05 Simard, Serge, Minister for Natural Resources and Wildlife The annual report of the Fondation de la faune du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 4 MB)  582-20111005 Annual report
2011-10-05 Simard, Serge, Minister for Natural Resources and Wildlife The agreement concerning the conservation and enhancement of Atlantic salmon and sea-run brook trout on the Moisie River and its tributaries (PDF, 847 KB)  583-20111005 Other
2011-10-05 Beauchamp, Line, Deputy Premier The curriculum vitae of Mr. Bruno Jean and an excerpt from the Election Act. (PDF, 53 KB)  594-20111005 Other