To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, October 20, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, October 20, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 2 and 9 June 2011 by Mrs. Bouillé (Iberville), concerning financial support for the victims of the Richelieu River and Lake Champlain floods (PDF, 226 KB)  704-20111020 Government's written answer to a petition
2011-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petitions tabled on 8 June and 20 September 2011 by Mr. Gaudreault (Jonquière), concerning the application for recognition of an adoption (PDF, 62 KB)  705-20111020 Government's written answer to a petition
2011-10-20 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 21 September 2011 by Mrs. Léger (Pointe-aux-Trembles), concerning the operating standards applied in dog pounds and shelters (PDF, 35 KB)  706-20111020 Government's written answer to a petition
2011-10-20 Vallières, Yvon, Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information The activity report including the audited financial statements of the Centre de la francophonie des Amériques, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 8 MB)  702-20111020 Activity report
2011-10-20 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Office québécois de la langue française, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 2 MB)  703-20111020 Annual report
2011-10-20 Fournier, Jean-Marc, Minister of Justice Copy of an excerpt from the document entitled "Les commissions d’enquête : nature, mandat et limites constitutionnelles, par Dominique Rousseau" (PDF, 1 MB)  708-20111020 Other
2011-10-20 Marsan, Pierre, Chair of the Committee on Culture and Education A report from the Committee on Culture and Education, which, on 21 and 28 May 2010, within the framework of an order of initiative, examined the phenomenon of dropping out of school while focussing on valuing education and on the actions implemented in the various regions of Québec; then, on 9 April, 27 October, 17 and 24 November 2009, on 25 March, 13, 21, 28 May, 10 June and 11 November 2010 and on 15 March and 27 May 2011, the Committee held deliberative meetings in relation to this order. This report contains 11 recommendations (PDF, 4 MB)  707-20111020 Committee report