To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 3, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 3, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-11-03 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 22 September 2011 by Mr. Caire (La Peltrie), concerning the information on Québec's public debt (PDF, 122 KB)  754-20111103 Government's written answer to a petition
2011-11-03 Marsan, Pierre, Member for Robert-Baldwin The abstract of petition signed by 999 citizens of Québec, respecting skin cancer and artificial tanning (PDF, 39 KB)  756-20111103 Abstract of a petition
2011-11-03 Charbonneau, Francine, Member for Mille-Îles The abstract of petition signed by 521 citizens of Québec, respecting skin cancer and artificial tanning (PDF, 39 KB)  757-20111103 Abstract of a petition
2011-11-03 Bédard, Stéphane, Member for Chicoutimi The abstract of petition signed by 1 429 citizens of Québec, respecting skin cancer and artificial tanning (PDF, 37 KB)  759-20111103 Abstract of a petition
2011-11-03 Pelletier, Irvin, Member for Rimouski The abstract of petition signed by 2 101 citizens of Québec, respecting skin cancer and artificial tanning (PDF, 45 KB)  760-20111103 Abstract of a petition
2011-11-03 Villeneuve, André, Member for Berthier The abstract of a petition respecting commercial truck traffic on Route 138 at the junction of Highway 40 between Sainte-Geneviève-de-Berthier and Saint-Cuthbert, and signed by 104 citizens of the riding of Berthier (PDF, 18 KB)  761-20111103 Abstract of a petition
2011-11-03 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition respecting the urbanization of Saint-Luc Boulevard in Saint-Jean-sur-Richelieu, and signed by 203 citizens of the Haut-Richelieu region (PDF, 38 KB)  758-20111103 Abstract of a petition
2011-11-03 Marois, Pauline, Leader of the Official Opposition Copy of a document entitled "Avis de décès de patient en établissement – Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels – Bureau du coroner en chef " (PDF, 83 KB)  762-20111103 Other
2011-11-03 Bernier, Raymond, Chair of the Committee on Citizen Relations A report from the Committee on Citizen Relations, which, on 25, 26 and 27 October and on 1 and 2 November 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 24, An Act mainly to combat consumer debt overload and modernize consumer credit rules (PDF, 684 KB)  755-20111103 Committee report