National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Friday, December 9, 2011

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Friday, December 9, 2011

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2011-12-09 Simard, Sylvain, Chair of the Committee on Public Administration The report from the Committee on Public Administration, which held public hearings on the following subjects: on 21 September 2011, on the examination of the 2009-2010 annual report of Services Québec and the independent report on the application of the Act respecting Services Québec; then, on 22 September 2011, on the watch concerning the Dossier de santé du Québec; and finally, on 3 November 2011, on the follow-up on the Committee's 24th report on the management of contracts presenting risk situations at the Ministère des Transports. The Committee also held deliberative meetings on 20, 21 and 22 September as well as on 3 November and on 7 December 2011 in relation to these orders. The report contains nine recommendations (PDF, 4 MB)  939-20111209 Committee report
2011-12-09 Drainville, Bernard, Chair of the Committee on Institutions The report from the Committee on Institutions, which, on 6, 7 and 8 December 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 31, An Act to amend various provisions concerning the organization of police services (PDF, 527 KB)  940-20111209 Committee report
2011-12-09 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The report on the implementation of the National Assembly's sustainable development action plan for 2010-2011 (PDF, 234 KB)  938-20111209 Other