National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, February 16, 2012

Advanced search in parliamentary proceedings

Use one or more fields to narrow your search. The Keyword field must be used.

 

Select a period :

 


 
OR
 
Enter keyword before doing search.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, February 16, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-02-16 Beauchamp, Line, Minister of Education, Recreation and Sports The financial statements of the university foundation of the Royal Institution for the Advancement of Learning (McGill University), for the fiscal year ending 31 May 2012 (PDF, 215)  992-20120216 Rapport annuel
2012-02-16 Beauchamp, Line, Minister of Education, Recreation and Sports The annual report of the Comité d'agrément des programmes de formation à l'enseignement, for the fiscal year ended 31 May 2011 (PDF, 2 MB)  993-20120216 Rapport annuel
2012-02-16 Beauchamp, Line, Minister of Education, Recreation and Sports The five-year university investment plan and the frame of reference for the period of 1 June 2010 to 31 May 2015 (PDF, 599)  994-20120216 Autres
2012-02-16 Bachand, Raymond, Minister of Revenue The annual management report of Revenu Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 3 MB)  995-20120216 Rapport annuel
2012-02-16 Vallières, Yvon, Minister responsible for the Reform of Democratic Institutions and Access to Information The annual management report of the Commission d’accès à l’information du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 4 MB)  996-20120216 Rapport annuel
2012-02-16 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in Pakua Shipi community, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  997-20120216 Autres
2012-02-16 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in Pessamit community, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  998-20120216 Autres
2012-02-16 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in Kitigan Zibi community, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  999-20120216 Autres
2012-02-16 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in Lac-Simon community, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 1 MB)  1000-20120216 Autres
2012-02-16 Lessard, Laurent, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The activities report of the Conférence régionale des élus de Montréal, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 409)  1001-20120216 Rapport d'activités
2012-02-16 Lessard, Laurent, Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy The financial statements of the Conférence régionale des élus de Montréal, for the fiscal year ended 31 March 2011 (PDF, 1 MB)  1002-20120216 Rapport annuel
2012-02-16 Moreau, Pierre, Minister of Transport The Strategic Plan 2011-2015 of the Société de l'assurance automobile du Québec (PDF, 1,004)  1003-20120216 Plan stratégique
2012-02-16 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The activity report of the Fondation Jean-Charles-Bonenfant, for the fiscal year ended 30 June 2011 (PDF, 5 MB)  1004-20120216 Rapport d'activités
2012-02-16 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which, on 30 and 31 January and on 1, 2, 7, 13, 14 and 15 February 2012, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 34, An Act to ensure the occupancy and vitality of territories (PDF, 1 MB)  1005-20120216 Rapport de commissions
2012-02-16 Bernier, Raymond, Member for Montmorency The abstract of a petition respecting the housing project on the site of Sainte-Maria-Goretti church in the Charlesbourg, signed by 308 citizens of Québec (PDF, 40)  1007-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Bernier, Raymond, Member for Montmorency The abstract of a petition signed by 76 citizens of Québecrespecting the housing project on the site of Sainte-Maria-Goretti church in the Charlesbourg (PDF, 23)  1008-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Curzi, Pierre, Member for Borduas The abstract of a petition respecting the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union (CETA), and signed by 4551 citizens of Québec (PDF, 30)  1009-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Gauvreau, René, Member for Groulx The abstract of a petition respecting the construction of a commuter train station in the Faubourg sector of Boisbriand, and signed by 1671 citizens of Québec (PDF, 40)  1011-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Rebello, François, Member for La Prairie The abstract of a petition respecting the protection of sexually abused children, and signed by 1706 citizens of Québec (PDF, 33)  1012-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 11,109 citizens of Québec (PDF, 38)  1010-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Caire, Éric, Member for La Peltrie The abstract of a petition respecting the labelling of food containing genetically modified organisms (GMO), and signed by 3435 citizens of Québec (PDF, 38)  1013-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the request for a moratorium on the installation of Hydro-Québec's next-generation meters, and signed by 3326 citizens of Québec (PDF, 40)  1006-20120216 Extrait de pétition
2012-02-16 Marois, Pauline, Leader of the Official Opposition Copy of a document entitled "Adriana Resources Inc. – NI 43-101 Technical Report on the Preliminary Economic Assessment for 50 MTPY – Otelnuk Lake Iron Ore Project, Québec – Canada" (PDF, 10 MB)  1014-20120216 Autres
2012-02-16 Curzi, Pierre, Member for Borduas A bundle of documents entitled "Offres du gouvernement fédéral – services financiers, services et investissements, et Offres des gouvernements subfédéraux (provinciaux) – services financiers, services et investissements" (PDF, 5 MB)  1015-20120216 Autres