To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, April 4, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, April 4, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-04-04 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 21 February 2012 by Mr. Ferland (Ungava), concerning the closing of a department at the Comtois sawmill in Lebel-sur-Quévillon (PDF, 63 KB)  1164-20120404 Government's written answer to a petition
2012-04-04 Poirier, Carole, Member for Hochelaga-Maisonneuve The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 54 citizens of the riding of Hochelaga-Maisonneuve and its vicinity (PDF, 34 KB)  1169-20120404 Abstract of a petition
2012-04-04 Malavoy, Marie, Member for Taillon The abstract of a petition respecting the renovation of low-cost housing, and signed by 174 citizens of the riding of Taillon and its vicinity (PDF, 34 KB)  1170-20120404 Abstract of a petition
2012-04-04 Robert, Gilles, Member for Prévost The abstract of a petition respecting the prohibition for the Members of the National Assembly to change political party affiliation, and signed by 346 citizens of Québec (PDF, 27 KB)  1168-20120404 Abstract of a petition
2012-04-04 Malavoy, Marie, Chair of the Committee on Planning and the Public Domain A report from the Committee on Planning and the Public Domain, which met on 23, 28, 29 February, on 20, 21, 22, 27, 28 March, and on 2 and 3 April 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 34, An Act to ensure the occupancy and vitality of territories. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 1 MB)  1165-20120404 Committee report
2012-04-04 Marsan, Pierre, Chair of the Committee on Culture and Education A report from the Committee on Culture and Education, which, on 22, 27, 28 and 29 March and on 3 April 2012, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 56, An Act to prevent and deal with bullying and violence in schools (PDF, 803 KB)  1166-20120404 Committee report
2012-04-04 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which, on 28 and 29 March and 3 April 2012, continued the debate on the Budget Speech (PDF, 343 KB)  1167-20120404 Committee report