National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, April 5, 2012

Advanced search in parliamentary proceedings

Use one or more fields to narrow your search. The Keyword field must be used.

 

Select a period :

 


 
OR
 
Enter keyword before doing search.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Thursday, April 5, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-04-05 Bachand, Claude, Chair of the Committee on Public Finance A report from the Committee on Public Finance, which met on 4 April 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 58, An Act to amend the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel and other legislative provisions. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 388)  1176-20120405 Rapport de commissions
2012-04-05 Arcand, Pierre, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The report entitled "Plan nord – Rapport synthèse de consultation publique, janvier 2012" (PDF, 823)  1172-20120405 Autres
2012-04-05 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 22 February 2012 by Mr. Khadir (Mercier), concerning the new regulation on the energy efficiency of buildings (PDF, 59)  1175-20120405 Réponse écrite du gouvernement à une pétition
2012-04-05 St-Amand, Danielle, Member for Trois-Rivières The abstract of a petition respecting the reform of student governance, and signed by 1503 citizens of Québec. (PDF, 41)  1177-20120405 Extrait de pétition
2012-04-05 Bergeron, Stéphane, Member for Verchères The abstract of a petition signed by 252 citizens of Québec respecting the renovation of low-cost housing (PDF, 34)  1179-20120405 Extrait de pétition
2012-04-05 Diamond, Jean-Paul, Member for Maskinongé The abstract of a petition signed by 21 citizens of the riding of Maskinongé respecting the renovation of low-cost housing (PDF, 34)  1180-20120405 Extrait de pétition
2012-04-05 Turcotte, Dave, Member for Saint-Jean The abstract of a petition signed by 192 citizens of the riding of Saint-Jean and its vicinity respecting the renovation of low-cost housing (PDF, 35)  1181-20120405 Extrait de pétition
2012-04-05 Richard, Lorraine, Member for Duplessis The abstract of a petition signed by 39 citizens of the riding of Duplessis and its vicinity respecting the renovation of low-cost housing (PDF, 35)  1178-20120405 Extrait de pétition
2012-04-05 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly A letter, dated 3 April 2012, he had received from Mrs. Louise Beaudoin, Member for Rosemont, informing him of her decision to rejoin the parliamentary group forming the Official Opposition as at 3 April 2012 (PDF, 87)  1171-20120405 Autres
2012-04-05 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the additional financing of police services for 2011-2013 between the Kativik Regional Government and the Government of Québec (PDF, 161)  1173-20120405 Autres
2012-04-05 Dutil, Robert, Minister of Public Security The agreement on the provision of police services in the Kativik region, for the period from 1 April 2011 to 31 March 2013 (PDF, 3 MB)  1174-20120405 Autres
2012-04-05 Malavoy, Marie, Member for Taillon Copy of a press release, dated 12 January 2005, entitled "Les étudiants auront accès à un programme de remboursement proportionnel au revenu dès l’automne 2005" (PDF, 566)  1182-20120405 Autres