National Assembly of Québec - Return to homepage

National Assembly of Québec - Return to homepage

To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, June 13, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Skip Navigation LinksDocuments tabled on Wednesday, June 13, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the National Assembly are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assembly, only reports by the Officers of the National Assembly, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assembly, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-06-13 Paradis, Pierre, Chair of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources The report from the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources, which met on 6, 7, 11 and 12 June 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 51, An Act to amend the Animal Health Protection Act mainly in regard to animal safety and welfare. The report contains certain amendments to the bill (PDF, 763 KB)  1510-20120613 Committee report
2012-06-13 Marsan, Pierre, Chair of the Committee on Culture and Education The report from the Committee on Culture and Education, which, met on 12 June 2012 for clause-by-clause consideration of Bill 76, An Act to amend the Act respecting the Société de développement des entreprises culturelles. The report does not contain any amendments to the bill (PDF, 269 KB)  1511-20120613 Committee report
2012-06-13 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the holding of public hearings on the large-scale hog operations project in Saint-François-Xavier-de-Brompton, and signed by 336 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  1512-20120613 Abstract of a petition
2012-06-13 Khadir, Amir, Member for Mercier The abstract of a petition respecting the holding of public hearings on the large-scale hog operations project in Saint-François-Xavier-de-Brompton, and signed by 224 citizens of Québec (PDF, 44 KB)  1515-20120613 Abstract of a petition
2012-06-13 Pelletier, Irvin, Member for Rimouski The abstract of a petition respecting the purchasing power of retirees from the public and parapublic sectors, and signed by 19,115 citizens of Québec (PDF, 25 KB)  1514-20120613 Abstract of a petition
2012-06-13 Charette, Benoit, Member for Deux-Montagnes The abstract of a petition respecting the price of prescription drugs, and signed by 576 citizens of Québec (PDF, 35 KB)  1513-20120613 Abstract of a petition
2012-06-13 D'Amour, Jean, Member for Rivière-du-Loup The abstract of a petition respecting the modification of the Regulation respecting hearing devices, and signed by 7355 citizens of Québec (PDF, 40 KB)  1516-20120613 Abstract of a petition
2012-06-13 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The reply from the Government to the petition tabled on 9 May 2012 by Mrs. Beaudoin (Mirabel), concerning services provided to children with learning problems (PDF, 136 KB)  1507-20120613 Government's written answer to a petition
2012-06-13 Courchesne, Michelle, Chair of the Conseil du trésor The annual management report of the Secretariat du Conseil du trésor, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 859 KB)  1500-20120613 Annual report
2012-06-13 Courchesne, Michelle, Chair of the Conseil du trésor The strategic plan for 2012-2015 of the Secretariat du Conseil du trésor (PDF, 501 KB)  1501-20120613 Strategic plan
2012-06-13 Gignac, Clément, Minister of Natural Resources and Wildlife The annual report of the Régie de l'énergie, for the fiscal year ended 31 March 2012 (PDF, 3 MB)  1502-20120613 Annual report
2012-06-13 Paquet, Alain, Minister for Finance The annual reports of the Financial Markets Authority, for the fiscal year ended 31 December 2011, regarding: Insurance (PDF, 8 MB)  1503-20120613 Annual report
2012-06-13 Paquet, Alain, Minister for Finance The annual report of the Financial Markets Authority, for the fiscal year ended 31 December 2011, regarding: Automobile insurance rating (PDF, 8 MB)  1504-20120613 Annual report
2012-06-13 Paquet, Alain, Minister for Finance The annual report of the Financial Markets Authority, for the fiscal year ended 31 December 2011, regarding: Financial services cooperatives (PDF, 4 MB)  1505-20120613 Annual report
2012-06-13 Paquet, Alain, Minister for Finance The annual report of the Financial Markets Authority, for the fiscal year ended 31 December 2011, regarding: Trust and savings companies (PDF, 4 MB)  1506-20120613 Annual report
2012-06-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The strategic plan for 2012-2015 of the Auditor General of Québec 1508-20120613 Strategic plan
2012-06-13 Chagnon, Jacques, President of the National Assembly The calendar of the proceedings of the National Assembly for the 2012-2013 year (PDF, 348 KB)  1509-20120613 Other
2012-06-13 Roy, Sylvie, Member for Lotbinière Copy of a document entitled "Suivi des informations contractuelles (SIC) – Contrats accordés – Contrats de construction et services de 5 000 $ à 24 999,99 $ adjugés par le MTQ-DGQE" (PDF, 124 KB)  1517-20120613 Other